Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
24 SEPTEMBER 2021. - Ministerieel besluit behoudende de zittingsplaats Sankt-Vith voor het tweede gerechtelijk kanton Eupen-Sankt-Vith
Titre
24 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté ministériel maintenant dans le second canton judiciaire d'Eupen-Saint-Vith un lieu d'audience à Saint-Vith
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het tweede gerechtelijk kanton Eupen-Sankt-Vith met zetel te Eupen, kan voor wat betreft de stad Sankt-Vith en de gemeenten Amel, Büllingen, Burg-Reuland en Bütgenbach, overeenkomstig artikel 66, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek zitting houden te Sankt-Vith.
Article 1er. Le second canton judiciaire d'Eupen-Saint-Vith ayant son siège à Eupen peut tenir des audiences à Saint-Vith pour ce qui concerne la ville de Saint-Vith et les communes d'Amblève, de Bullange, de Burg-Reuland et de Butgenbach, conformément à l'article 66, § 2, du Code judiciaire.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2021 en treedt buiten werking op 31 december 2023.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2021 et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2023.