Artikel 1. De onderwijskwalificatie graduaat in de personal training wordt ontwikkeld als opleiding van het hoger beroepsonderwijs conform de procedure, vermeld in artikel 15/2 van het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur.
De onderwijskwalificatie, vermeld in het eerste lid, is ondergebracht in het studiegebied Gezondheidszorg van het hoger beroepsonderwijs. De studieomvang van de opleiding bedraagt 90 studiepunten.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
9 JULI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot ontwikkeling van de onderwijskwalificatie graduaat in de personal training en tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2014 tot erkenning van de onderwijskwalificatie `Graduaat in de fitnessbegeleiding'
Titre
9 JUILLET 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand portant développement de la qualification d'enseignement " graduaat in de personal training " et abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 2014 portant reconnaissance de la qualification d'enseignement " Graduaat in de fitnessbegeleiding "
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er. La qualification d'enseignement " graduaat in de personal training " (graduat en entraînement personnel) est développée en tant que formation de l'enseignement supérieur professionnel hbo5 conformément à la procédure visée à l'article 15/2 du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications.
La qualification d'enseignement visée à l'alinéa 1er est classée dans la discipline " Gezondheidszorg " (Soins de santé) de l'enseignement supérieur professionnel hbo5. Le volume des études de la formation s'élève à 90 unités d'études.
La qualification d'enseignement visée à l'alinéa 1er est classée dans la discipline " Gezondheidszorg " (Soins de santé) de l'enseignement supérieur professionnel hbo5. Le volume des études de la formation s'élève à 90 unités d'études.
Art. 2. De competenties van de onderwijskwalificatie graduaat in de personal training zijn de competenties, vermeld in de beroepskwalificatie personal trainer, die is opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 31 januari 2014 tot erkenning van de beroepskwalificatie personal trainer.
Art. 2. Les compétences de la qualification d'enseignement " graduaat in de personal training " sont les compétences visées à la qualification professionnelle " personal trainer " (entraîneur personnel), reprise en annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 2014 portant reconnaissance de la qualification professionnelle de " personal trainer ".
Art. 3. De onderwijskwalificatie graduaat in de personal training is niet verwant met een bestaande opleiding van het hoger beroepsonderwijs.
Art. 3. La qualification d'enseignement " graduaat in de personal training " est non apparentée à une formation existante de l'enseignement supérieur professionnel hbo5.
Art. 4. Het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2014 tot erkenning van de onderwijskwalificatie `Graduaat in de fitnessbegeleiding' wordt opgeheven.
Art. 4. L'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 2014 portant reconnaissance de la qualification d'enseignement " Graduaat in de fitnessbegeleiding " (graduat en entraînement de fitness) est abrogé.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre flamand compétent pour l'enseignement et la formation est chargé de l'exécution du présent arrêté.