Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
3 MEI 2021. - Beslissing van de Directeur-generaal Brussel Huisvesting tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor herhuisvestingstoelagen
Titre
3 MAI 2021. - Décision du Directeur général de Bruxelles Logement accordant délégation de pouvoir et de signature pour les allocations de relogement
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid zoals omschreven in artikel 1, § 1, van het ministerieel besluit van 31 januari 2014 tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor het administratieve en financiële beheer van de herhuisvestingstoelagen, wordt verleend aan de Directeur van de Directie Huurtoelagen en Leegstaande Woningen.
Article 1er. Délégation de pouvoir et de signature comme décrit dans l'article 1er, § 1er, de l'arrêté ministériel du 31 janvier 2014 accordant délégation de pouvoir et de signature pour la gestion administrative et financière des allocations de relogement, est donnée au Directeur de la Direction Allocations-Loyers et Logements Inoccupés.
Art.2. Delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid zoals omschreven in artikel 1, § 1, van het ministerieel besluit van 31 januari 2014 tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor het administratieve en financiële beheer van de verhuis- en installatievergoeding en van een bijdrage in het huurgeld, zoals omschreven in het artikel 24, § 2, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 november 2013 tot instelling van een herhuisvestingstoelage, wordt verleend aan de Directeur van de Directie Huurtoelagen en Leegstaande Woningen.
Art.2. Délégation de pouvoir et de signature comme décrit dans l'article 1er, § 1er, de l'arrêté ministériel du 31 janvier 2014 accordant délégation de pouvoir et de signature pour la gestion administrative et financière des allocations de déménagement- installation et d'intervention dans le loyer, comme décrit dans l'article 24, § 2, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 novembre 2013 instituant une allocation de relogement, est donnée au Directeur de la Direction Allocations-Loyers et Logements Inoccupés.
Art.3. In geval van afwezigheid of belet van de Directeur van de Directie Huurtoelagen en Leegstaande Woningen, worden de subdelegaties van bevoegdheid en tekenbevoegdheid zoals vermeld in de artikelen 1 en 2, door de Directeur-generaal van Brussel Huisvesting gegeven aan een ambtenaar van deze directie dewelke minstens een graad van waarnemend A2 heeft.
Art.3. En cas d'absence ou d'empêchement du Directeur de la Direction Allocations-Loyers et Logements Inoccupés, les subdélégations de pouvoir et de signature comme mentionnés aux articles 1 et 2, sont données par le Directeur général de Bruxelles Logement à un fonctionnaire de cette direction lequel est revêtu au moins d'un grade A2 faisant fonction.
Art.4. De beslissing van de directeur-generaal van 8 februari 2016 van Brussel Stedelijke ontwikkeling tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor herhuisvestingstoelagen wordt opgeheven.
Art.4. La décision du directeur général de Bruxelles Développement urbain du 8 février 2016 accordant délégation de pouvoir et de signature pour les allocations de relogement est abrogée.
Art. 5. Deze beslissing treedt in werking op datum van 17 mei 2021.
Art. 5. La présente décision entre en vigueur à la date du 17 mai 2021.