Artikel 1. Aan artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2017 betreffende de ondersteuning van de verstrekking van groenten, fruit en melk aan leerlingen in onderwijsinstellingen, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2018, worden een vijfde en een zesde lid toegevoegd, die luiden als volgt:
"In afwijking van het tweede lid vindt voor het schooljaar 2020-2021 de periode van tien weken waarin de verstrekking gebeurt, plaats van 1 september 2020 tot en met 30 juni 2021.
In afwijking van het derde lid vindt voor het schooljaar 2020-2021 de periode van tien weken waarin de eerste periode van verstrekking gebeurt, plaats van 1 september 2020 tot en met 30 juni 2021, en vindt de periode van tien weken waarin de tweede periode van verstrekking gebeurt, plaats van 1 januari 2021 tot en met 30 juni 2021.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 MAART 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2017 betreffende de ondersteuning van de verstrekking van groenten, fruit en melk aan leerlingen in onderwijsinstellingen
Titre
19 MARS 2021. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'article 5 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 21 avril 2017 relatif aux aides Ă la distribution de fruits, de lĂ©gumes et de lait aux Ă©lĂšves dans les Ă©tablissements d'enseignement
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. L'article 5 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 21 avril 2017 relatif aux aides Ă la distribution de fruits, de lĂ©gumes et de lait aux Ă©lĂšves dans les Ă©tablissements d'enseignement, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 20 juillet 2018, est complĂ©tĂ© par les alinĂ©as cinq et six, rĂ©digĂ©s comme suit :
" Par dérogation à l'alinéa deux, pour l'année scolaire 2020-2021, la période de dix semaines au cours de laquelle la distribution a lieu, s'étend du 1er septembre 2020 au 30 juin 2021 inclus.
Par dérogation à l'alinéa trois, pour l'année scolaire 2020-2021, la période de dix semaines au cours de laquelle la premiÚre période de distribution a lieu, s'étend du 1er septembre 2020 au 30 juin 2021 inclus et la période de dix semaines au cours de laquelle la deuxiÚme période de distribution a lieu, s'étend du 1er janvier au 30 juin 2021 inclus. ".
" Par dérogation à l'alinéa deux, pour l'année scolaire 2020-2021, la période de dix semaines au cours de laquelle la distribution a lieu, s'étend du 1er septembre 2020 au 30 juin 2021 inclus.
Par dérogation à l'alinéa trois, pour l'année scolaire 2020-2021, la période de dix semaines au cours de laquelle la premiÚre période de distribution a lieu, s'étend du 1er septembre 2020 au 30 juin 2021 inclus et la période de dix semaines au cours de laquelle la deuxiÚme période de distribution a lieu, s'étend du 1er janvier au 30 juin 2021 inclus. ".
Art. 2. In artikel 5 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2018 en dit besluit, worden het vijfde en het zesde lid opgeheven.
Art. 2. A l'article 5 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 20 juillet 2018 et par le prĂ©sent arrĂȘtĂ©, les alinĂ©as cinq et six sont abrogĂ©s.
Art. 3. Artikel 2 treedt in werking op 1 januari 2022.
Art. 3. L'article 2 entre en vigueur le 1er janvier 2022.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw en de zeevisserij, de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, en de Vlaamse minister, bevoegd voor welzijn, volksgezondheid en gezin, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre flamand compĂ©tent pour l'agriculture et la pĂȘche en mer, le ministre flamand compĂ©tent pour l'enseignement et la formation et le ministre flamand compĂ©tent pour le bien-ĂȘtre, la santĂ© publique et la famille sont chargĂ©s, chacun en ce qui le concerne, de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.