Artikel 1. Artikel 21bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 31 augustus 1999 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 26 juni 2020, wordt vervangen door wat volgt:
  "Art. 21bis. De bekwaamheidsbewijzen en salarisschalen, vermeld in bijlage I, die bij dit besluit is gevoegd, treden in werking op 1 september 2021. De bekwaamheidsbewijzen en salarisschalen die voorafgegaan worden door code 1, hebben uitwerking met ingang van 1 september 2019.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
9 JULI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juni 1989 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de salarisschalen, het prestatiestelsel en de bezoldigingsregeling in het secundair onderwijs
Titre
9 JUILLET 2021. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 14 juin 1989 relatif aux titres, aux Ă©chelles de traitement, au rĂ©gime de prestations et au statut pĂ©cuniaire dans l'enseignement secondaire
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1er. L'article 21bis du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 31 aoĂ»t 1999 et remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 26 juin 2020, est remplacĂ© par ce qui suit :
  " Art. 21bis. Les titres et les Ă©chelles de traitement visĂ©s Ă l'annexe Ire jointe au prĂ©sent arrĂȘtĂ©, entrent en vigueur le 1er septembre 2021. Les titres et les Ă©chelles de traitement qui sont prĂ©cĂ©dĂ©s du code 1, produisent leurs effets le 1er septembre 2019. ".
  " Art. 21bis. Les titres et les Ă©chelles de traitement visĂ©s Ă l'annexe Ire jointe au prĂ©sent arrĂȘtĂ©, entrent en vigueur le 1er septembre 2021. Les titres et les Ă©chelles de traitement qui sont prĂ©cĂ©dĂ©s du code 1, produisent leurs effets le 1er septembre 2019. ".
Art. 2. Bijlage I bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 26 juni 2020, wordt vervangen door de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. L'annexe Ire du mĂȘme arrĂȘtĂ©, remplacĂ©e par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 26 juin 2020, est remplacĂ©e par l'annexe jointe au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2021.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1 septembre 2021.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand ayant l'enseignement et la formation dans ses attributions, est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Â Â (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 06-08-2021, p. 81737)
Art. N. Â Â (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 06-08-2021, p. 81737)