Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 APRIL 2021. - Ordonnantie houdende instemming met de begrotingsberaadslaging nr. 1 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende machtiging tot het vastleggen, vereffenen en betalen van uitgaven, aan te rekenen op de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021
Titre
15 AVRIL 2021. - Ordonnance portant approbation de la délibération budgétaire n° 1 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'engagement, la liquidation et le paiement des dépenses, à imputer au Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2021
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
Article 1er. La présente ordonnance règle une matière visée à l'article 39 de la Constitution.
Art. 2. Ingevolge de gemotiveerde begrotingsberaadslaging nr. 1, genomen in toepassing van het artikel 26 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle, worden de vastleggings- en vereffeningskredieten op de uitgavenbasisallocatie 06.001.99.01.0100 van de uitgavenbegroting 2021 van de diensten van de Regering verhoogd met 150.000.000 euro.
  De gemotiveerde begrotingsberaadslaging nr. 1 wordt als bijlage toegevoegd aan deze ordonnantie.
  De gemotiveerde begrotingsberaadslaging nr. 1 wordt als bijlage toegevoegd aan deze ordonnantie.
Art. 2. Suite à la délibération budgétaire motivée n° 1, prise en application de l'article 26 de l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, les crédits d'engagement et de liquidation sur l'allocation de base de dépenses 06.001.99.01.0100 du budget des dépenses 2021 des services du Gouvernement sont augmentés de 150.000.000 d'euros.
  La délibération budgétaire motivée n° 1 est jointe en annexe à la présente ordonnance.
  La délibération budgétaire motivée n° 1 est jointe en annexe à la présente ordonnance.
Art. 3. Deze ordonnantie heeft uitwerking met ingang van de datum waarop de gemotiveerde begrotingsberaadslaging nr. 1 werd genomen door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
Art. 3. La présente ordonnance prend effet à la date à laquelle le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a pris la délibération budgétaire motivée n° 1.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Â Â (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 10-05-2021, p. 47262)
Art. N1. Â Â (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 10-05-2021, p. 47262)
Art. N2. Â Â (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 10-05-2021, p. 47266)
Art. N2. Â Â (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 10-05-2021, p. 47266)