Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
1 APRIL 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 juli 2020 houdende maatregelen inzake rijopleiding voor de versoepeling van de lockdown om de verspreiding van COVID-19 in te perken
Titre
1 AVRIL 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 juillet 2020 portant sur des mesures de déconfinements en matière formation à la conduite pour limiter la prolifération du COVID-19
Documentinformatie
Numac: 2021020754
Datum: 2021-04-01
Info du document
Numac: 2021020754
Date: 2021-04-01
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 7, eerste lid van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 juli 2020 houdende maatregelen inzake rijopleiding voor de versoepeling van de lockdown om de verspreiding van COVID-19 in te perken worden de woorden "Worden verminderd ten belope van een zesde van het voor het jaar 2020 opeisbare bedrag" vervangen door de woorden "Worden geannuleerd voor het jaar 2020".
Article 1er. A l'article 7, alinéa 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 juillet 2020 portant sur des mesures de déconfinements en matière formation à la conduite pour limiter la prolifération du COVID-19 les mots " sont réduites à concurrence d'un sixième du montant exigible pour l'année 2020 " sont remplacés par les mots " sont annulées pour l'année 2020 ".
Art.2. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het bekendgemaakt wordt in het Belgisch Staatsblad.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De minister die bevoegd is voor Verkeersveiligheid wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre qui a la Sécurité Routière dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.