Artikel 1. Artikel 6 van het koninklijk besluit van 4 juli 2019 betreffende de bestrijding van influenza van het type H3 bij pluimvee wordt vervangen als volgt:
  " Art.6. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt en treedt buiten werking op 31 december 2021."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 MAART 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 juli 2019 betreffende de bestrijding van influenza van het type H3 bij pluimvee en het koninklijk besluit van 29 september 2019 betreffende de vergoedingen van pluimvee afgemaakt of geslacht in het kader van de bestrijding van het influenzavirus type H3
Titre
15 MARS 2021. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 4 juillet 2019 relatif Ă la lutte contre l'influenza virus du type H3 chez les volailles et l'arrĂȘtĂ© royal du 29 septembre 2019 relatif aux indemnisations des volailles mises Ă mort ou abattues dans le cadre de la lutte contre le virus de l'influenza de type H3
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. L'article 6 de l'arrĂȘtĂ© royal du 4 juillet 2019 relatif Ă la lutte contre l'influenza virus du type H3 chez les volailles est remplacĂ© par ce qui suit :
  " Art. 6. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge et cesse d'ĂȘtre en vigueur le 31 dĂ©cembre 2021. "
  " Art. 6. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge et cesse d'ĂȘtre en vigueur le 31 dĂ©cembre 2021. "
Art. 2. Artikel 4 van het koninklijk besluit van 29 september 2019 betreffende de vergoedingen van pluimvee afgemaakt of geslacht in het kader van de bestrijding van het influenzavirus type H3 wordt vervangen als volgt:
  " Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt en treedt buiten werking op 31 december 2021."
  " Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt en treedt buiten werking op 31 december 2021."
Art. 2. L'article 4 de l'arrĂȘtĂ© royal du 29 septembre 2019 relatif aux indemnisations des volailles mises Ă mort ou abattues dans le cadre de la lutte contre le virus de l'influenza de type H3 est remplacĂ© par ce qui suit :
  " Art.4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge et cesse d'ĂȘtre en vigueur le 31 dĂ©cembre 2021. "
  " Art.4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge et cesse d'ĂȘtre en vigueur le 31 dĂ©cembre 2021. "
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 december 2020.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 31 dĂ©cembre 2020.
Art. 4. De minister bevoegd voor landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a l'agriculture dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.