Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 MAART 2021. - Uittreksel uit arrest nr. 34/2021 van 4 maart 2021 - (Rolnummers : 7162 en 7206)
Titre
4 MARS 2021. - Extrait de l'arrĂȘt n° 34/2021 du 4 mars 2021 - (NumĂ©ros du rĂŽle : 7162 et 7206)
Documentinformatie
Numac: 2021020602
Datum: 2021-03-04
Info du document
Numac: 2021020602
Date: 2021-03-04
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel M.
Article M.
In zake : de beroepen tot vernietiging van :
- de artikelen 7 tot 11 van het decreet van het Waalse Gewest van 17 juli 2018 " houdende de eerste aanpassing van de ontvangstenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2018 ";
- de artikelen 9 tot 13 van het decreet van het Waalse Gewest van 30 november 2018 " houdende de algemene ontvangstenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019 ",
ingesteld door de vzw " Belgisch Fonds voor de Inzameling en Verwerking van Elektrohuishoudtoestellen " en anderen.
...
Om die redenen,
het Hof
- vernietigt de artikelen 7 tot 11 van het decreet van het Waalse Gewest van 17 juli 2018 " houdende de eerste aanpassing van de ontvangstenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2018 ";
- verwerpt het beroep tot vernietiging in de zaak nr. 7206.
- de artikelen 7 tot 11 van het decreet van het Waalse Gewest van 17 juli 2018 " houdende de eerste aanpassing van de ontvangstenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2018 ";
- de artikelen 9 tot 13 van het decreet van het Waalse Gewest van 30 november 2018 " houdende de algemene ontvangstenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019 ",
ingesteld door de vzw " Belgisch Fonds voor de Inzameling en Verwerking van Elektrohuishoudtoestellen " en anderen.
...
Om die redenen,
het Hof
- vernietigt de artikelen 7 tot 11 van het decreet van het Waalse Gewest van 17 juli 2018 " houdende de eerste aanpassing van de ontvangstenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2018 ";
- verwerpt het beroep tot vernietiging in de zaak nr. 7206.
En cause : les recours en annulation :
- des articles 7 à 11 du décret de la Région wallonne du 17 juillet 2018 " contenant le premier ajustement du budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2018 ";
- des articles 9 à 13 du décret de la Région wallonne du 30 novembre 2018 " contenant le budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2019 ",
introduits par l'ASBL " Belgisch Fonds voor de Inzameling en Verwerking van Elektrohuishoudtoestellen " et autres.
...
Par ces motifs,
la Cour
- annule les articles 7 à 11 du décret de la Région wallonne du 17 juillet 2018 " contenant le premier ajustement du budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2018 ";
- rejette le recours en annulation dans l'affaire n° 7206.
- des articles 7 à 11 du décret de la Région wallonne du 17 juillet 2018 " contenant le premier ajustement du budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2018 ";
- des articles 9 à 13 du décret de la Région wallonne du 30 novembre 2018 " contenant le budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2019 ",
introduits par l'ASBL " Belgisch Fonds voor de Inzameling en Verwerking van Elektrohuishoudtoestellen " et autres.
...
Par ces motifs,
la Cour
- annule les articles 7 à 11 du décret de la Région wallonne du 17 juillet 2018 " contenant le premier ajustement du budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2018 ";
- rejette le recours en annulation dans l'affaire n° 7206.