Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 MAART 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de overstromingsrisicokaarten. (Deze tekst wordt vervangen door diegene verschenen in het B.St. van 30-03-2021, p. 30102)
Titre
4 MARS 2021. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon adoptant les cartographies des risques d'inondation. (Ce texte est annulĂ© et remplacĂ© par celui paru au M.B. 30-03-2021, p. 29935)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. De Regering keurt de overstromingsrisicokaarten van het Waalse deel van de internationale stroomgebiedsdistricten van de Maas, de Schelde, de Seine en de Rijn goed, zoals weergegeven in bijlage 1.
Article 1er. Le Gouvernement adopte les cartes des risques d'inondation de la partie wallonne des districts hydrographiques internationaux de la Meuse, de l'Escaut, de la Seine et du Rhin, figurant Ă l'annexe 1.
Art. 2. Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 10 maart 2016 waarbij de plannen voor het beheer van overstromingsrisico's aangenomen worden, met inbegrip van de cartografie van de gebieden waar gevaar voor overstroming bestaat en van de kaarten van het risico op schade te wijten aan overstromingen wordt opgeheven.
Art. 2. L'article 2 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 10 mars 2016 adoptant les plans de gestion des risques d'inondation en ce compris les cartographies des zones soumises Ă l'alĂ©a d'inondation et du risque de dommages dus aux inondations est abrogĂ©.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. De. Minister belast de coördinatie van het "Plan P.L.U.I.E.S" is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre en charge de la coordination du plan P.L.U.I.E.S. est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage 1. - Overstromingsrisicokaarten
1. Stroomgebiedsdistrict van de Maas
2. Stroomgebiedsdistrict van de Schelde
3. Stroomgebiedsdistrict van de Seine
4. Stroomgebiedsdistrict van de Rijn
1. Stroomgebiedsdistrict van de Maas
2. Stroomgebiedsdistrict van de Schelde
3. Stroomgebiedsdistrict van de Seine
4. Stroomgebiedsdistrict van de Rijn
Art. N. Annexe 1. - Cartographies des risques d'inondations
1. District hydrographique de la Meuse
2. District hydrographique de l'Escaut
3. District hydrographique de la Seine
4. District hydrographique du Rhin
1. District hydrographique de la Meuse
2. District hydrographique de l'Escaut
3. District hydrographique de la Seine
4. District hydrographique du Rhin
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 24-03-2021, p. 23895)
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 24-03-2021, p.23895)
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 24-03-2021, p. 24891)
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 24-03-2021, p.24891)
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 24-03-2021, p. 25891)
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 24-03-2021, p.25891)