Vergelijken - 2020205679

Artikel 1. In artikel 120 van de wet van 26 juni 1992 houdende sociale en diverse bepalingen, laatstelijk gewijzigd door het koninklijk besluit van 27 september 2009, worden de bedragen "9.601,00 EUR" en "12.001,00 EUR" respectievelijk vervangen:
  - op 1 januari 2021, door de bedragen "9.767,00 EUR" en "12.209,00 EUR";
  - op 1 januari 2022, door de bedragen "9.936,00 EUR" en "12.420,00 EUR";
  - op 1 januari 2023, door de bedragen "10.108,00 EUR" en "12.635,00 EUR";
  - [1 op 1 januari 2024, door de bedragen "10.226,00 EUR" en "12.782,00 EUR".]1

Wijzigingen

[1] <KB 2023-11-05/03, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 26-11-2023>

Article 1er. A l'article 120 de la loi du 26 juin 1992 portant des dispositions sociales et diverses, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 27 septembre 2009, les montants " 9.601,00 EUR " et " 12.001,00 EUR " sont respectivement remplacés :
  - au 1er janvier 2021, par les montants " 9.767,00 EUR " et " 12.209,00 EUR ";
  - au 1er janvier 2022, par les montants " 9.936,00 EUR " et " 12.420,00 EUR ";
  - au 1er janvier 2023, par les montants " 10.108,00 EUR " et " 12.635,00 EUR ";
  - [1 au 1er janvier 2024, par les montants " 10.226,00 EUR " et " 12.782,00 EUR ".]1.

Wijzigingen

[1] <AR 2023-11-05/03, art. 1, 002; En vigueur : 26-11-2023>

Art. 2. In artikel 121, § 3, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd door het koninklijk besluit van 27 september 2009, wordt het bedrag "19.202,00 EUR" telkens vervangen :
  - op 1 januari 2021, door het bedrag "19.534,00 EUR";
  - op 1 januari 2022, door het bedrag "19.872,00 EUR";
  - op 1 januari 2023, door het bedrag "20.216,00 EUR";
  - [1 op 1 januari 2024, door het bedrag "20.452 EUR".]1

Wijzigingen

[1] <KB 2023-11-05/03, art. 2, 002; Inwerkingtreding : 26-11-2023>

Art. 2. A l'article 121, § 3, de la même loi, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 27 septembre 2009, le montant " 19.202,00 EUR " est chaque fois remplacé :
  - au 1er janvier 2021, par le montant " 19.534,00 EUR ";
  - au 1er janvier 2022, par le montant " 19.872,00 EUR ";
  - au 1er janvier 2023, par le montant " 20.216,00 EUR ";
  - [1 au 1er janvier 2024, par le montant " 20.542,00 EUR ".]1

Wijzigingen

[1] <AR 2023-11-05/03, art. 2, 002; En vigueur : 26-11-2023>

Art. 3. In artikel 122, eerste lid, van dezelfde wet, laatst gewijzigd door het koninklijk besluit van 27 september 2009, wordt het bedrag "8.369,00 EUR" vervangen:
  - op 1 januari 2021, door het bedrag "8.781,00 EUR";
  - op 1 januari 2022, door het bedrag "9.213,00 EUR";
  - op 1 januari 2023, door het bedrag "9.666,00 EUR";
  - [1 op 1 januari 2024, door het bedrag "10.091,00 EUR".]1

Wijzigingen

[1] <KB 2023-11-05/03, art. 3, 002; Inwerkingtreding : 26-11-2023>

Art. 3. A l'article 122, alinéa 1er, de la même loi, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 27 septembre 2009, le montant " 8.369,00 EUR " est remplacé :
  - au 1er janvier 2021, par le montant " 8.781,00 EUR ";
  - au 1er janvier 2022, par le montant " 9.213,00 EUR ";
  - au 1er janvier 2023, par le montant " 9.666,00 EUR ";
  - [1 au 1er janvier 2024, par le montant " 10.091,00 EUR ".]1

Wijzigingen

[1] <AR 2023-11-05/03, art. 3, 002; En vigueur : 26-11-2023>

Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021.

Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur 1er janvier 2021.

Art. 5. De minister bevoegd voor Pensioenen is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 5. Le ministre qui a les Pensions dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Vergelijking NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)

Wijzigingen

Wijzigingen

Wijzigingen

Wijzigingen

Wijzigingen

Wijzigingen