Artikel 1. - Artikel 1, § 1, tweede lid, derde streepje, van het besluit van de Regering van 12 juli 2001 tot harmonisatie van het presentiegeld en van de reisvergoedingen in instellingen en raden van beheer van de Duitstalige Gemeenschap wordt vervangen als volgt :
"- de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor zelfbeschikkend leven"
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
3 DECEMBER 2020. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 12 juli 2001 tot harmonisatie van het presentiegeld en van de reisvergoedingen in instellingen en raden van beheer van de Duitstalige Gemeenschap
Titre
3 DECEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 12 juillet 2001 portant harmonisation des jetons de présence et des indemnités de déplacement au sein d'organismes et de conseils d'administration de la Communauté germanophone
Documentinformatie
Numac: 2020205559
Datum: 2020-12-03
Info du document
Numac: 2020205559
Date: 2020-12-03
Tekst (7)
Texte (7)
Article 1er. - Dans l'article 1er, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement du 12 juillet 2001 portant harmonisation des jetons de présence et des indemmités de déplacement au sein d'organismes et de conseils d'administration de la Communauté germanophone, le troisième tiret est remplacé par ce qui suit :
" - l'Office de la Communauté germanophone pour une vie autodéterminée ".
" - l'Office de la Communauté germanophone pour une vie autodéterminée ".
Art.2. - In artikel 3, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 15 mei 2003, worden de woorden "per zitting" vervangen door de woorden "per fysieke of virtuele zitting" en worden de woorden "twee uren" vervangen door de woorden "één uur".
Art.2. - Dans l'article 3, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement du 15 mai 2003, les mots " par séance d'au moins deux heures " sont remplacés par les mots " par séance, en présentiel ou virtuelle, d'au moins une heure ".
Art.3. - De bijlage van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij het besluit van de Regering van 4 oktober 2018, wordt vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit.
Art.3. - L'annexe du même arrêté, modifiée en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement du 4 octobre 2018, est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.
Art.4. - Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 maart 2020.
Art.4. - Le présent arrêté produit ses effets le 15 mars 2020.
Art.5. - De ministers zijn, ieder wat haar of hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.5. - Les Ministres sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXES.
Art. N1. 1° Platform voor arbeids- en uitzendbemiddeling
2° Begeleidingscomité voor jeugdbijstand
3° Adviesraden voor de dienst met afzonderlijk beheer "Gemeenschapscentra"
4° Adviesraad voor de dienst met afzonderlijk beheer "Mediacentrum van de Duitstalige Gemeenschap"
5° Adviesraad voor de dienst met afzonderlijk beheer "Service en Logistiek in het Gemeenschapsonderwijs":
6° Adviesraad voor gezins- en generatievraagstukken
7° Adviesraad voor gezondheidspromotie
8° Adviescommissie voor integratie en samenleven in diversiteit
9° Adviescommissie voor openbare bibliotheken
10° Adviesraad voor Ruimtelijke Ordening
11° Adviescommissie voor de ondersteuning van ouderen
12° Adviesraad voor Huisvesting en Energie
13° Adviescommissie op het gebied van de beroepsopleiding in de landbouw
14° Gespecialiseerd adviesorgaan bij de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor zelfbeschikkend leven
15° Commissie van beroep inzake studietoelagen
16° Kamer van beroep inzake openbare huisvesting
17° Bezwarencommissie bij gemeenteraadsverkiezingen
18° Duitstalige en Franstalige examencommissie belast met het afnemen van de taalexamens in het onderwijs
19° Vakjury voor de classificatie van de amateurtheaters
20° Advieskamer van de Mediaraad van de Duitstalige Gemeenschap
21° Jeugdcommissie van de Duitstalige Gemeenschap
22° Jeugdraad van de Duitstalige Gemeenschap
23° Koninklijke commissie van de Duitstalige Gemeenschap voor de bescherming van monumenten en landschappen
24° Adviescommissie voor de ziekenhuizen
25° Pedagogische werkgroepen
26° Examencommissie voor het secundair onderwijs
27° Examencommissie voor de uitreiking van het bewijs van basisonderwijs buiten schoolverband
28° Examencommissies op het gebied van de beroepsopleiding in de landbouw
29° Examencommissies in selectie- en bevorderingsprocedures
30° Raad voor Volwassenenvorming
31° Raad voor Gezinsbijslagen
32° Raad voor studietoelagen
33° Verdelingscommissie van het Fonds voor afbetaling van schulden
34° Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap
2° Begeleidingscomité voor jeugdbijstand
3° Adviesraden voor de dienst met afzonderlijk beheer "Gemeenschapscentra"
4° Adviesraad voor de dienst met afzonderlijk beheer "Mediacentrum van de Duitstalige Gemeenschap"
5° Adviesraad voor de dienst met afzonderlijk beheer "Service en Logistiek in het Gemeenschapsonderwijs":
6° Adviesraad voor gezins- en generatievraagstukken
7° Adviesraad voor gezondheidspromotie
8° Adviescommissie voor integratie en samenleven in diversiteit
9° Adviescommissie voor openbare bibliotheken
10° Adviesraad voor Ruimtelijke Ordening
11° Adviescommissie voor de ondersteuning van ouderen
12° Adviesraad voor Huisvesting en Energie
13° Adviescommissie op het gebied van de beroepsopleiding in de landbouw
14° Gespecialiseerd adviesorgaan bij de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor zelfbeschikkend leven
15° Commissie van beroep inzake studietoelagen
16° Kamer van beroep inzake openbare huisvesting
17° Bezwarencommissie bij gemeenteraadsverkiezingen
18° Duitstalige en Franstalige examencommissie belast met het afnemen van de taalexamens in het onderwijs
19° Vakjury voor de classificatie van de amateurtheaters
20° Advieskamer van de Mediaraad van de Duitstalige Gemeenschap
21° Jeugdcommissie van de Duitstalige Gemeenschap
22° Jeugdraad van de Duitstalige Gemeenschap
23° Koninklijke commissie van de Duitstalige Gemeenschap voor de bescherming van monumenten en landschappen
24° Adviescommissie voor de ziekenhuizen
25° Pedagogische werkgroepen
26° Examencommissie voor het secundair onderwijs
27° Examencommissie voor de uitreiking van het bewijs van basisonderwijs buiten schoolverband
28° Examencommissies op het gebied van de beroepsopleiding in de landbouw
29° Examencommissies in selectie- en bevorderingsprocedures
30° Raad voor Volwassenenvorming
31° Raad voor Gezinsbijslagen
32° Raad voor studietoelagen
33° Verdelingscommissie van het Fonds voor afbetaling van schulden
34° Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap
Art. N1. 1° Plate-forme " Placement et placement d'intérimaires "
2° Comité d'accompagnement pour l'aide à la jeunesse
3° Conseils consultatifs pour le service à gestion séparée " Centres communautaires "
4° Conseil consultatif pour le service à gestion séparée " Centre des Médias de la Communauté germanophone "
5° Conseil consultatif pour le service à gestion séparée " Service et logistique dans l'enseignement communautaire "
6° Conseil consultatif pour les questions familiales et générationnelles
7° Conseil consultatif pour la promotion de la santé
8° Conseil consultatif pour l'intégration et le vivre ensemble dans la diversité
9° Commission consultative des bibliothèques publiques
10° Conseil consultatif pour l'aménagement du territoire
11° Conseil consultatif pour le soutien aux personnes âgées
12° Conseil consultatif du Logement et de l'Energie
13° Commission consultative dans le domaine de la formation professionnelle dans l'agriculture
14° Organe consultatif spécialisé de l'Office de la Communauté germanophone pour une vie autodéterminée
15° Commission d'appel en matière d'allocations d'études
16° Chambre de recours pour le logement public
17° Commission de réclamation lors d'élections communales
18° Commissions de langue allemande et de langue française chargées de procéder aux examens linguistiques dans l'enseignement
19° Jury spécialisé pour le classement du théâtre amateur
20° Chambre consultative du Conseil des médias de la Communauté germanophone
21° Commission " Jeunesse " de la Communauté germanophone
22° Conseil de la jeunesse de la Communauté germanophone
23° Commission Royale de la Communauté germanophone pour la protection des monuments et sites
24° Commission consultative pour les hôpitaux
25° Groupes de travail pédagogique
26° Jury d'examens pour l'enseignement secondaire
27° Jury d'examens pour la délivrance extrascolaire du certificat d'études de base
28° Jurys d'examens dans le domaine de la formation professionnelle dans l'agriculture
29° Jurys d'examen dans les procédures de sélection et de promotion
30° Conseil pour la formation des adultes
31° Conseil pour les prestations familiales
32° Conseil des allocations d'études
33° Commission de répartition du Fonds pour l'apurement de dettes
34° Conseil économique et social de la Communauté germanophone
2° Comité d'accompagnement pour l'aide à la jeunesse
3° Conseils consultatifs pour le service à gestion séparée " Centres communautaires "
4° Conseil consultatif pour le service à gestion séparée " Centre des Médias de la Communauté germanophone "
5° Conseil consultatif pour le service à gestion séparée " Service et logistique dans l'enseignement communautaire "
6° Conseil consultatif pour les questions familiales et générationnelles
7° Conseil consultatif pour la promotion de la santé
8° Conseil consultatif pour l'intégration et le vivre ensemble dans la diversité
9° Commission consultative des bibliothèques publiques
10° Conseil consultatif pour l'aménagement du territoire
11° Conseil consultatif pour le soutien aux personnes âgées
12° Conseil consultatif du Logement et de l'Energie
13° Commission consultative dans le domaine de la formation professionnelle dans l'agriculture
14° Organe consultatif spécialisé de l'Office de la Communauté germanophone pour une vie autodéterminée
15° Commission d'appel en matière d'allocations d'études
16° Chambre de recours pour le logement public
17° Commission de réclamation lors d'élections communales
18° Commissions de langue allemande et de langue française chargées de procéder aux examens linguistiques dans l'enseignement
19° Jury spécialisé pour le classement du théâtre amateur
20° Chambre consultative du Conseil des médias de la Communauté germanophone
21° Commission " Jeunesse " de la Communauté germanophone
22° Conseil de la jeunesse de la Communauté germanophone
23° Commission Royale de la Communauté germanophone pour la protection des monuments et sites
24° Commission consultative pour les hôpitaux
25° Groupes de travail pédagogique
26° Jury d'examens pour l'enseignement secondaire
27° Jury d'examens pour la délivrance extrascolaire du certificat d'études de base
28° Jurys d'examens dans le domaine de la formation professionnelle dans l'agriculture
29° Jurys d'examen dans les procédures de sélection et de promotion
30° Conseil pour la formation des adultes
31° Conseil pour les prestations familiales
32° Conseil des allocations d'études
33° Commission de répartition du Fonds pour l'apurement de dettes
34° Conseil économique et social de la Communauté germanophone