Artikel 1. In artikel 7 van het koninklijk besluit van 23 april 2020 tot het tijdelijk versoepelen van de voorwaarden waaronder werklozen, al dan niet met bedrijfstoeslag, kunnen worden tewerkgesteld in vitale sectoren en tot het tijdelijk bevriezen van de degressiviteit van de volledige werkloosheidsuitkeringen, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 4 juni 2020 en 15 juli 2020, wordt de tweede zin vervangen als volgt:
"De artikelen 2 en 3, § 1, treden buiten werking op 31 oktober 2020 en artikel 3, § 2, treedt buiten werking op 31 augustus 2020.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
13 SEPTEMBER 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 7 van het koninklijk besluit van 23 april 2020 tot het tijdelijk versoepelen van de voorwaarden waaronder werklozen, al dan niet met bedrijfstoeslag, kunnen worden tewerkgesteld in vitale sectoren en tot het tijdelijk bevriezen van de degressiviteit van de volledige werkloosheidsuitkeringen
Titre
13 SEPTEMBRE 2020. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'article 7 de l'arrĂȘtĂ© royal du 23 avril 2020 assouplissant temporairement les conditions dans lesquelles les chĂŽmeurs, avec ou sans complĂ©ment d'entreprise, peuvent ĂȘtre occupĂ©s dans des secteurs vitaux et gelant temporairement la dĂ©gressivitĂ© des allocations de chĂŽmage complet
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. A l'article 7 de l'arrĂȘtĂ© royal du 23 avril 2020 assouplissant temporairement les conditions dans lesquelles les chĂŽmeurs, avec ou sans complĂ©ment d'entreprise, peuvent ĂȘtre occupĂ©s dans des secteurs vitaux et gelant temporairement la dĂ©gressivitĂ© des allocations de chĂŽmage complet, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s royaux des 4 juin 2020 et 15 juillet 2020, la deuxiĂšme phrase est remplacĂ©e comme suit:
"Les articles 2 et 3, § 1er, cessent d'ĂȘtre en vigueur le 31 octobre 2020 et l'article 3, § 2, cesse d'ĂȘtre en vigueur le 31 aoĂ»t 2020.".
"Les articles 2 et 3, § 1er, cessent d'ĂȘtre en vigueur le 31 octobre 2020 et l'article 3, § 2, cesse d'ĂȘtre en vigueur le 31 aoĂ»t 2020.".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 augustus 2020.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 31 aoĂ»t 2020.
Art. 3. De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.