Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
16 OKTOBER 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 en opheffing van artikel 1 en 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 maart 2019 betreffende de inschrijvingsgelden in het volwassenenonderwijs en de werkingstoelage voor de centra voor basiseducatie en de centra voor volwassenenonderwijs
Titre
16 OCTOBRE 2020. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'article 3 et abrogeant les articles 1er et 4 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 15 mars 2019 relatif aux droits d'inscription dans l'Ă©ducation des adultes et Ă la subvention de fonctionnement pour les centres d'Ă©ducation de base et pour les centres d'Ă©ducation des adultes
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 maart 2019 betreffende de inschrijvingsgelden in het volwassenenonderwijs en de werkingstoelage voor de centra voor basiseducatie en de centra voor volwassenenonderwijs wordt opgeheven.
Article 1er. L'article 1er de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 15 mars 2019 relatif aux droits d'inscription dans l'Ă©ducation des adultes et Ă la subvention de fonctionnement pour les centres d'Ă©ducation de base et pour les centres d'Ă©ducation des adultes est abrogĂ©.
Art. 2. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
  "Art. 3. De inschrijvingsgelden van het volwassenenonderwijs worden op de volgende wijze overgemaakt aan het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen, opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen:
  1° uiterlijk op 1 maart van het begrotingsjaar n betaalt het agentschap aan het centrum 50% van de werkingstoelage waarop het centrum voor het schooljaar n-1/n recht heeft;
  2° uiterlijk op 31 maart van het begrotingsjaar n maakt het centrum 100% van de inschrijvingsgelden die het centrum in de periode september n-2 tot en met december n-2 heeft geïnd, over aan het agentschap;
  3° uiterlijk op 1 oktober van het begrotingsjaar n betaalt het agentschap de resterende 50% van de werkingstoelage waarop het centrum voor het schooljaar n-1/n recht heeft;
  4° uiterlijk op 31 oktober van het begrotingsjaar n maakt het centrum 100% van de inschrijvingsgelden die het centrum in de periode januari n-1 tot en met augustus n-1 heeft geïnd over aan het agentschap.".
  "Art. 3. De inschrijvingsgelden van het volwassenenonderwijs worden op de volgende wijze overgemaakt aan het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen, opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen:
  1° uiterlijk op 1 maart van het begrotingsjaar n betaalt het agentschap aan het centrum 50% van de werkingstoelage waarop het centrum voor het schooljaar n-1/n recht heeft;
  2° uiterlijk op 31 maart van het begrotingsjaar n maakt het centrum 100% van de inschrijvingsgelden die het centrum in de periode september n-2 tot en met december n-2 heeft geïnd, over aan het agentschap;
  3° uiterlijk op 1 oktober van het begrotingsjaar n betaalt het agentschap de resterende 50% van de werkingstoelage waarop het centrum voor het schooljaar n-1/n recht heeft;
  4° uiterlijk op 31 oktober van het begrotingsjaar n maakt het centrum 100% van de inschrijvingsgelden die het centrum in de periode januari n-1 tot en met augustus n-1 heeft geïnd over aan het agentschap.".
Art. 2. L'article 3 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est remplacĂ© par ce qui suit :
  " Art. 3. Les droits d'inscription de l'enseignement des adultes sont transmis de la maniĂšre suivante Ă l'Agence de l'Enseignement supĂ©rieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des Allocations d'Etudes (" Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen "), crĂ©Ă©e par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 24 avril 2009 portant crĂ©ation de l'agence autonomisĂ©e interne " Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen " :
  1° au plus tard le 1er mars de l'année budgétaire n, l'agence paie au centre 50 % de la subvention de fonctionnement à laquelle le centre a droit pour l'année scolaire n-1/n ;
  2° au plus tard le 31 mars de l'année budgétaire n, le centre transfÚre à l'agence 100 % des droits d'inscription perçus par le centre entre septembre n-2 et décembre n-2 inclus ;
  3° au plus tard le 1er octobre de l'année budgétaire n, l'agence paie au centre 50 % de la subvention de fonctionnement à laquelle le centre a droit pour l'année scolaire n-1/n ;
  4° au plus tard le 31 octobre de l'année budgétaire n, le centre transfÚre à l'agence 100 % des droits d'inscription perçus par le centre entre janvier n-1 et août n-1 inclus.
  " Art. 3. Les droits d'inscription de l'enseignement des adultes sont transmis de la maniĂšre suivante Ă l'Agence de l'Enseignement supĂ©rieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des Allocations d'Etudes (" Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen "), crĂ©Ă©e par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 24 avril 2009 portant crĂ©ation de l'agence autonomisĂ©e interne " Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen " :
  1° au plus tard le 1er mars de l'année budgétaire n, l'agence paie au centre 50 % de la subvention de fonctionnement à laquelle le centre a droit pour l'année scolaire n-1/n ;
  2° au plus tard le 31 mars de l'année budgétaire n, le centre transfÚre à l'agence 100 % des droits d'inscription perçus par le centre entre septembre n-2 et décembre n-2 inclus ;
  3° au plus tard le 1er octobre de l'année budgétaire n, l'agence paie au centre 50 % de la subvention de fonctionnement à laquelle le centre a droit pour l'année scolaire n-1/n ;
  4° au plus tard le 31 octobre de l'année budgétaire n, le centre transfÚre à l'agence 100 % des droits d'inscription perçus par le centre entre janvier n-1 et août n-1 inclus.
Art. 3. Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art. 3. L'article 4 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est abrogĂ©.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 november 2020.
Art. 4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1 novembre 2020.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le Ministre flamand ayant l'enseignement et la formation dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.