Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
3 DECEMBER 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de de taalkaders van het personeel van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt
Titre
3 DECEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les cadres linguistiques du personnel du Service public régional de Bruxelles, du Service public régional de Bruxelles Fiscalité, de Bruxelles Urbanisme et Patrimoine et de Bruxelles Fonction publique
Documentinformatie
Numac: 2020044106
Datum: 2020-12-03
Info du document
Numac: 2020044106
Date: 2020-12-03
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt.
Article 1er. Le présent arrêté est applicable au Service public régional de Bruxelles, au Service public régional de Bruxelles Fiscalité, à Bruxelles Urbanisme et Patrimoine et à Bruxelles Fonction publique.
Art.2. Van de eerste trap van de hiërarchie tot de derde trap van de hiërarchie worden de betrekkingen van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt volgens de volgende taalkaders ingedeeld :
Art.2. Du premier degré de la hiérarchie au troisième degré de la hiérarchie, les emplois du Service public régional de Bruxelles, du Service public régional de Bruxelles Fiscalité, de Bruxelles Urbanisme et Patrimoine et de Bruxelles Fonction publique sont répartis selon les cadres linguistiques suivants :
| Nederlands kader Percentage betrekkingen | Frans kader Percentage betrekkingen | Tweetalig kader | Cadre néerlandophone Pourcentage fonctions | Cadre francophone Pourcentage fonctions | Cadre bilingue | ||||
| Trappen van de hiërarchie | Voorbehouden aan de ambtenaren van de Nederlandse taalrol | Voorbehouden aan de ambtenaren van de Franse taalrol | Degrés de la hiérarchie | Réservé aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandophone | Réservé aux fonctionnaires du rôle linguistique francophone | ||||
| 1 | 40 % | 40 % | 10 % | 10 % | 1 | 40 % | 40 % | 10 % | 10 % |
| 2 | 40 % | 40 % | 10 % | 10 % | 2 | 40 % | 40 % | 10 % | 10 % |
| 3 | 40 % | 40 % | 10 % | 10 % | 3 | 40 % | 40 % | 10 % | 10 % |
| Nederlands kader Percentage betrekkingen | Frans kader Percentage betrekkingen | Tweetalig kader | Cadre néerlandophone Pourcentage fonctions | Cadre francophone Pourcentage fonctions | Cadre bilingue | ||||
| Trappen van de hiërarchie | Voorbehouden aan de ambtenaren van de Nederlandse taalrol | Voorbehouden aan de ambtenaren van de Franse taalrol | Degrés de la hiérarchie | Réservé aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandophone | Réservé aux fonctionnaires du rôle linguistique francophone | ||||
| 1 | 40 % | 40 % | 10 % | 10 % | 1 | 40 % | 40 % | 10 % | 10 % |
| 2 | 40 % | 40 % | 10 % | 10 % | 2 | 40 % | 40 % | 10 % | 10 % |
| 3 | 40 % | 40 % | 10 % | 10 % | 3 | 40 % | 40 % | 10 % | 10 % |
| Trappen van de hiërarchie | Nederlands kader Percentage betrekkingen | Frans kader Percentage betrekkingen | Degrés de la hiérarchie | Cadre néerlandophone Pourcentage fonctions | Cadre francophone Pourcentage fonctions |
| 4 | 28,29 % | 71,71 % | 4 | 28,29 % | 71,71 % |
| 5 | 28,29 % | 71,71 % | 5 | 28,29 % | 71,71 % |
| 6 | 28,29 % | 71,71 % | 6 | 28,29 % | 71,71 % |
| 7 | 28,29 % | 71,71 % | 7 | 28,29 % | 71,71 % |
- het besluit van 7 juli 2011 tot vaststelling van de taalkaders van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
- het besluit van 18 juli 2013 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de taalkaders voor de vierde tot en met de dertiende trap van de hiërarchie van het personeel van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
- het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2019 tot vaststelling van de verlenging van de taalkaders van het personeel van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt;
| Trappen van de hiërarchie | Nederlands kader Percentage betrekkingen | Frans kader Percentage betrekkingen | Degrés de la hiérarchie | Cadre néerlandophone Pourcentage fonctions | Cadre francophone Pourcentage fonctions |
| 4 | 28,29 % | 71,71 % | 4 | 28,29 % | 71,71 % |
| 5 | 28,29 % | 71,71 % | 5 | 28,29 % | 71,71 % |
| 6 | 28,29 % | 71,71 % | 6 | 28,29 % | 71,71 % |
| 7 | 28,29 % | 71,71 % | 7 | 28,29 % | 71,71 % |
- l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 juillet 2011 fixant les cadres linguistiques du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale;
- l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2013 fixant le cadre linguistique pour les quatrième jusqu'au treizième degrés de la hiérarchie du personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale;
- l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2019 portant prolongation des cadres linguistiques du personnel du Service public régional de Bruxelles, du Service public régional de Bruxelles Fiscalité, de Bruxelles Urbanisme et Patrimoine et de Bruxelles Fonction publique
Art. 3. Van de vierde tot de zevende trap van de hiërarchie worden de betrekkingen van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt volgens de volgende taalkaders ingedeeld:
Art. 3. Du quatrième au septième degré de la hiérarchie, les emplois du Service public régional de Bruxelles, du Service public régional de Bruxelles Fiscalité, de Bruxelles Urbanisme et Patrimoine et de Bruxelles Fonction publique sont répartis selon les cadres linguistiques suivants :
| Trappen van de hiërarchie | Nederlands kader Percentage betrekkingen | Frans kader Percentage betrekkingen | Degrés de la hiérarchie | Cadre néerlandophone Pourcentage fonctions | Cadre francophone Pourcentage fonctions |
| 4 | 28,29 % | 71,71 % | 4 | 28,29 % | 71,71 % |
| 5 | 28,29 % | 71,71 % | 5 | 28,29 % | 71,71 % |
| 6 | 28,29 % | 71,71 % | 6 | 28,29 % | 71,71 % |
| 7 | 28,29 % | 71,71 % | 7 | 28,29 % | 71,71 % |
| Trappen van de hiërarchie | Nederlands kader Percentage betrekkingen | Frans kader Percentage betrekkingen | Degrés de la hiérarchie | Cadre néerlandophone Pourcentage fonctions | Cadre francophone Pourcentage fonctions |
| 4 | 28,29 % | 71,71 % | 4 | 28,29 % | 71,71 % |
| 5 | 28,29 % | 71,71 % | 5 | 28,29 % | 71,71 % |
| 6 | 28,29 % | 71,71 % | 6 | 28,29 % | 71,71 % |
| 7 | 28,29 % | 71,71 % | 7 | 28,29 % | 71,71 % |
Art. 4. Worden opgeheven:
- het besluit van 7 juli 2011 tot vaststelling van de taalkaders van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
- het besluit van 18 juli 2013 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de taalkaders voor de vierde tot en met de dertiende trap van de hiërarchie van het personeel van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
- het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2019 tot vaststelling van de verlenging van de taalkaders van het personeel van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt;
- het besluit van 7 juli 2011 tot vaststelling van de taalkaders van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
- het besluit van 18 juli 2013 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de taalkaders voor de vierde tot en met de dertiende trap van de hiërarchie van het personeel van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
- het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2019 tot vaststelling van de verlenging van de taalkaders van het personeel van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt;
Art. 4. Sont abrogés :
- l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 juillet 2011 fixant les cadres linguistiques du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale;
- l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2013 fixant le cadre linguistique pour les quatrième jusqu'au treizième degrés de la hiérarchie du personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale;
- l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2019 portant prolongation des cadres linguistiques du personnel du Service public régional de Bruxelles, du Service public régional de Bruxelles Fiscalité, de Bruxelles Urbanisme et Patrimoine et de Bruxelles Fonction publique
- l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 juillet 2011 fixant les cadres linguistiques du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale;
- l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2013 fixant le cadre linguistique pour les quatrième jusqu'au treizième degrés de la hiérarchie du personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale;
- l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2019 portant prolongation des cadres linguistiques du personnel du Service public régional de Bruxelles, du Service public régional de Bruxelles Fiscalité, de Bruxelles Urbanisme et Patrimoine et de Bruxelles Fonction publique
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 5. Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 6. De minister bevoegd voor Openbaar ambt is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Le ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.