Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
16 SEPTEMBER 2020. - Besluit tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën van 15 juni 2018 tot vaststelling van de taken waarmee de Administratie Rechtszekerheid is belast en tot vaststelling van de bevoegdheden en de zetel van haar operationele diensten en tot opheffing van de beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën van 20 december 2012 tot aanduiding van de registratiekantoren bevoegd voor de heffing van het speciaal registratierecht op de procedures tot verkrijging van de Belgische nationaliteit
Titre
16 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté modifiant l'arrêté du Président du Comité de direction du SPF Finances du 15 juin 2018 établissant les tâches dont l'Administration Sécurité juridique est chargée, et déterminant les compétences ainsi que le siège de ses services opérationnels et abrogeant la décision du Président du Comité de direction du SPF Finances du 20 novembre 2012 portant désignation des bureaux de l'enregistrement compétents pour la perception du droit d'enregistrement spécial sur les procédures d'acquisition de la nationalité belge
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In artikel 1, 1° van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën van 15 juni 2018 tot vaststelling van de taken waarmee de Administratie Rechtszekerheid is belast en tot vaststelling van de bevoegdheden en de zetel van haar operationele diensten, worden de woorden:
  - "artikel 249, derde lid" vervangen door de woorden "de artikelen 238, derde lid en 249,";
  - "of voor de aflegging van de verklaring " ingevoegd tussen de woorden "van het verzoek" en de woorden "aan het elektronisch loket".
Article 1er. A l'article 1, 1°, de l'arrêté du Président du Comité de direction du SPF Finances du 15 juin 2018 établissant les tâches dont l'Administration Sécurité juridique est chargée et déterminant les compétences ainsi que le siège de ses services opérationnels, les mots :
  - " l'article 249, alinéa 3 " sont remplacés par les mots " des articles 238, alinéa 3 et 249, ";
  - " ou avant le dépôt de la déclaration " sont insérés entre les mots " de la demande " et les mots " au guichet électronique ".
Art. 2. In de artikelen 5, § 1, 9°, 7, § 1, 4°, 8, § 1, 4°, 9, § 1, 4°, 9, § 2, 4°, 10, 4° en 11, 4° van hetzelfde besluit worden de woorden "op de procedures tot verandering van naam" vervangen door de woorden "op de verzoeken tot verandering van naam".
Art. 2. Aux articles 5, § 1, 9°, 7, § 1, 4°, 8, § 1, 4°, 9, § 1, 4°, 9, § 2, 4°, 10, 4° et 11, 4° du même arrêté, les mots " sur les procédures de changement de nom " sont remplacés par les mots " sur les demandes de changement de nom ".
Art. 3. In hetzelfde besluit wordt een nieuw artikel 11/1 ingevoegd, luidende : "Art. 11/1. Onverminderd artikel 1, 1° van dit besluit, behoort de heffing, inning en invordering van het speciaal registratierecht op de procedures tot verkrijging van de Belgische nationaliteit bedoeld in artikel 238 van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten en op de verzoeken tot verandering van naam bedoeld in artikel 249 van hetzelfde Wetboek, tot de bevoegdheid van het kantoor Rechtszekerheid in wiens ambtsgebied de hoofdverblijfplaats van de verzoeker of van een van de verzoekers is gevestigd of, bij gebreke van een verblijfplaats in België, op het kantoor van Brussel."
Art. 3. Dans le même arrêté, un nouvel article 11/1 est introduit lequel est libellé comme suit : " Art. 11/1. Sous réserve de l'article 1, 1° du présent arrêté, l'établissement, la perception et le recouvrement du droit spécial d'enregistrement sur les procédures d'acquisition de la nationalité belge visé à l'article 238 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe et sur les demandes de changement de nom visé à l'article 249 du même Code font partie des compétences du bureau Sécurité juridique dans le ressort duquel le demandeur ou l'un des demandeurs a sa résidence principale, ou, à défaut de résidence en Belgique, au bureau de Bruxelles. "
Art. 4. De beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën van 20 december 2012 tot aanduiding van de registratiekantoren bevoegd voor de heffing van het speciaal registratierecht op de procedures tot verkrijging van de Belgische nationaliteit, wordt opgeheven.
Art. 4. La décision du Président du Comité de direction du SPF Finances du 20 décembre 2012 portant désignation des bureaux de l'enregistrement compétents pour la perception du droit d'enregistrement spécial sur les procédures d'acquisition de la nationalité belge est abrogée.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2020.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2020.