Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
31 MAART 2020. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het bijzonder waterverkoopreglement van PIDPA in uitvoering van artikel 2.5.3.1 § 2 van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid
Titre
31 MARS 2020. - Arrêté ministériel portant approbation du règlement particulier de PIDPA sur la vente d'eau en exécution de l'article 2.5.3.1, § 2 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het bijzonder waterverkoopreglement van PIDPA dat werd ingediend op 20 januari 2020 wordt goedgekeurd.
Article 1er. Le règlement particulier de PIDPA sur la vente d'eau, déposé le 20 janvier 2020, est approuvé.
Art. 2. Tegen deze beslissing kan binnen zestig dagen na kennisgeving een beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State.
Het verzoekschrift dient aangetekend te worden neergelegd bij de Raad van State samen met drie door de ondertekenaar eensluidend verklaarde afschriften en bovendien zoveel afschriften als er tegenpartijen zijn. Bevat het verzoekschrift tot nietigverklaring tevens een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging van de bestreden akte, dan bevat het verzoekschrift negen door de ondertekenaar eensluidend verklaarde afschriften (artikel 85 van het procedurereglement van de Raad van State, zoals gewijzigd door het K.B. van 25 april 2007).
Het verzoekschrift dient aangetekend te worden neergelegd bij de Raad van State samen met drie door de ondertekenaar eensluidend verklaarde afschriften en bovendien zoveel afschriften als er tegenpartijen zijn. Bevat het verzoekschrift tot nietigverklaring tevens een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging van de bestreden akte, dan bevat het verzoekschrift negen door de ondertekenaar eensluidend verklaarde afschriften (artikel 85 van het procedurereglement van de Raad van State, zoals gewijzigd door het K.B. van 25 april 2007).
Art. 2. Un recours en annulation peut être déposé contre cette décision devant le Conseil d'Etat dans les soixante jours suivant la notification.
La requête doit être envoyée par lettre recommandée au Conseil d'Etat, y compris trois copies certifiées conformes par le signataire et autant de copies qu'il y a de parties adverses. Si la requête en annulation comporte également une requête en suspension de l'exécution de l'acte attaqué, la requête contient neuf copies certifiées conformes par le signataire (article 85 du règlement de procédure du Conseil d'Etat, tel que modifié par l'A.R. du 25 avril 2007).
La requête doit être envoyée par lettre recommandée au Conseil d'Etat, y compris trois copies certifiées conformes par le signataire et autant de copies qu'il y a de parties adverses. Si la requête en annulation comporte également une requête en suspension de l'exécution de l'acte attaqué, la requête contient neuf copies certifiées conformes par le signataire (article 85 du règlement de procédure du Conseil d'Etat, tel que modifié par l'A.R. du 25 avril 2007).