Artikel 1. In artikel 2.3, eerste lid van het koninklijk besluit van 28 juni 2019 betreffende de pleziervaart wordt het eerste lid vervangen als volgt:
"Bij de aanvraag tot registratie is een retributie verschuldigd door de aanvrager van 50 euro volgens de modaliteiten bepaald door de administratie. In afwijking is 30 euro verschuldigd voor een pleziervaartuig zonder motor, zonder kajuit, met zeil, met een romplengte van 6,5 meter of minder."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 APRIL 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 juni 2019 betreffende de pleziervaart
Titre
22 AVRIL 2020. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 28 juin 2019 relatif Ă la navigation de plaisance
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er. Dans l'article 2.3, alinĂ©a 1er de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 juin 2019 relatif Ă la navigation de plaisance, l'alinĂ©a 1er est remplacĂ© par ce qui suit :
" Lors de la demande d'enregistrement, le demandeur doit s'acquitter d'une redevance de 50 euros selon les modalitĂ©s fixĂ©es par l'administration. Par dĂ©rogation, le montant de 30 euros doit ĂȘtre acquittĂ© pour un navire de plaisance sans moteur, ni cabine, avec voile, dont la coque a une longueur infĂ©rieure ou Ă©gale Ă 6,5 mĂštres. "
" Lors de la demande d'enregistrement, le demandeur doit s'acquitter d'une redevance de 50 euros selon les modalitĂ©s fixĂ©es par l'administration. Par dĂ©rogation, le montant de 30 euros doit ĂȘtre acquittĂ© pour un navire de plaisance sans moteur, ni cabine, avec voile, dont la coque a une longueur infĂ©rieure ou Ă©gale Ă 6,5 mĂštres. "
Art. 2. In artikel 2.15 van hetzelfde koninklijk besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het tweede lid wordt vervangen als volgt:
"Per identificatienummer is een retributie van 150 euro verschuldigd.";
2° het derde lid wordt vervangen als volgt:
"Bij vernieuwing uiterlijk binnen Ă©Ă©n maand na de einddatum van de vorige toelating, bedraagt de retributie 75 euro per identificatienummer.".
1° het tweede lid wordt vervangen als volgt:
"Per identificatienummer is een retributie van 150 euro verschuldigd.";
2° het derde lid wordt vervangen als volgt:
"Bij vernieuwing uiterlijk binnen Ă©Ă©n maand na de einddatum van de vorige toelating, bedraagt de retributie 75 euro per identificatienummer.".
Art. 2. Dans l'article 2.15 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
1° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
" Pour chaque numéro d'identification, une redevance de 150 euros est due. " ;
2° l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit :
" Lors du renouvellement au plus tard un mois aprÚs la date d'expiration de l'autorisation précédente, la redevance est de 75 euros pour chaque numéro d'identification. ".
1° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
" Pour chaque numéro d'identification, une redevance de 150 euros est due. " ;
2° l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit :
" Lors du renouvellement au plus tard un mois aprÚs la date d'expiration de l'autorisation précédente, la redevance est de 75 euros pour chaque numéro d'identification. ".
Art. 3. In artikel 2.16 van hetzelfde koninklijke besluit worden de woorden "3 identificatienummers" vervangen door de woorden "het aantal aangevraagde identificatienummers".
Art. 3. Dans l'article 2.16 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, les mots " 3 numĂ©ros d'identification " sont remplacĂ©s par les mots " le nombre demandĂ© de numĂ©ros d'identification ".
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2020.
Art. 4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er avril 2020.
Art. 5. De minister bevoegd voor de pleziervaart is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre qui a la navigation de plaisance dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.