Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
29 MEI 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot verlenging van de duur vermeld in artikel 111/38, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding
Titre
29 MAI 2020. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand prolongeant la durĂ©e visĂ©e Ă l'article 111/38, alinĂ©a 2, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 111/38, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding, ingevoegd bij besluit van de Vlaamse Regering van 23 december 2016, wordt de periode van achttien maanden verlengd met drie maanden.
Article 1er. Dans l'article 111/38, alinĂ©a 2, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 23 dĂ©cembre 2016, la pĂ©riode de dix-huit mois est prolongĂ©e de trois mois.
  De verlenging van de duur geldt voor de overeenkomsten die liepen op 12 maart 2020.
  La prolongation de la durée est applicable aux contrats qui étaient en cours le 12 mars 2020.
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor werk, kan de periode van achttien maanden, vermeld in artikel 1, eerste lid, een tweede maal verlengen met drie maanden.
Art. 2. Le Ministre flamand ayant l'emploi dans ses attributions peut prolonger la période de dix-huit mois visée à l'article 1er, alinéa premier, une deuxiÚme fois de trois mois.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 12 maart 2020.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 12 mars 2020.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor werk, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand qui a l'Emploi dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.