Artikel 1. In artikel 18, § 1, van het ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 19 april 2016, 3 februari 2017 en 8 februari 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° tussen het eerste en het tweede lid wordt een lid ingevoegd, dat luidt als volgt:
"In afwijking van het eerste lid is 12 juni de uiterste wijzigingsdatum voor het kalenderjaar 2020.";
2° in het bestaande tweede lid, dat het derde lid wordt, wordt tussen de zinsnede "meegedeeld," en het woord "worden" de zinsnede "en in het kalenderjaar 2020 na 12 juni", ingevoegd.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 APRIL 2020. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 18 van het ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid
Titre
22 AVRIL 2020. - Arrêté ministériel modifiant l'article 18 de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de l'identification commune de parcelles, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. Dans l'article 18, § 1 de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de l'identification commune de parcelles, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture, modifié par les arrêtés ministériels des 19 avril 2016, 3 février 2017 et 8 février 2018, les modifications suivantes sont apportées :
1° il est inséré entre les premier et deuxième alinéas un alinéa, libellé comme suit :
" Par dérogation au premier alinéa, la date limite de modification pour l'année civile 2020 est fixée au 12 mai. " ;
2° dans le deuxième alinéa existant, qui devient le troisième alinéa, le membre de phrase " , et dans l'année civile 2020 après le 12 juin, " est inséré entre les mots " en question " et les mots " seront traitées ".
1° il est inséré entre les premier et deuxième alinéas un alinéa, libellé comme suit :
" Par dérogation au premier alinéa, la date limite de modification pour l'année civile 2020 est fixée au 12 mai. " ;
2° dans le deuxième alinéa existant, qui devient le troisième alinéa, le membre de phrase " , et dans l'année civile 2020 après le 12 juin, " est inséré entre les mots " en question " et les mots " seront traitées ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de datum van ondertekening door de minister.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets à partir de la date de sa signature par la ministre.