Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
14 FEBRUARI 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende implementatie van een generieke besparingsmaatregel in de subsidies aan gewezen DAC-werknemers, erkende huurdiensten en verhuurdersorganisaties
Titre
14 FEVRIER 2020. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand portant mise en oeuvre d'une mesure d'Ă©conomie gĂ©nĂ©rique dans les subventions aux anciens travailleurs TCT, services de loyer agréés et organisations de bailleurs
Documentinformatie
Info du document
Inhoud
HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het besluit van ...
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van ...
HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het besluit van ...
HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het besluit van ...
HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van het besluit van ...
HOOFDSTUK 6. - Wijzigingen van het besluit van ...
HOOFDSTUK 7. - Slotbepaling
Inhoud
CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrĂȘtĂ© du Go...
CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrĂȘtĂ© du Gouv...
CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrĂȘtĂ© du Gouv...
CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrĂȘtĂ© du Gouv...
CHAPITRE 5. - Modifications de l'arrĂȘtĂ© du Gouv...
CHAPITRE 6. - Modifications de l'arrĂȘtĂ© du Gouv...
CHAPITRE 7. - Disposition finale
Tekst (20)
Texte (20)
HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 houdende de toekenning van een niet-gereglementeerde subsidie aan bepaalde initiatieven binnen het woonbeleid die personeelsleden tewerkstellen in een gewezen DAC-statuut
CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 16 dĂ©cembre 2005 portant octroi d'une subvention non-rĂ©glementĂ©e Ă certaines initiatives dans le cadre de la politique du logement employant des membres de personnel dans un ancien statut TCT.
Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 houdende de toekenning van een niet-gereglementeerde subsidie aan bepaalde initiatieven binnen het woonbeleid die personeelsleden tewerkstellen in een gewezen DAC-statuut wordt opgeheven.
Article 1er. L'article 1er de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 16 dĂ©cembre 2005 portant octroi d'une subvention non-rĂ©glementĂ©e Ă certaines initiatives dans le cadre de la politique du logement employant des membres de personnel dans un ancien statut TCT est abrogĂ©.
Art. 2. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
  "Art. 2. 1° Aan de hierna vermelde begunstigden kan een subsidie toegekend worden die niet hoger kan zijn dan het bedrag vermeld in de derde kolom van onderstaande tabel.
  "Art. 2. 1° Aan de hierna vermelde begunstigden kan een subsidie toegekend worden die niet hoger kan zijn dan het bedrag vermeld in de derde kolom van onderstaande tabel.
Art. 2. L'article 2 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est remplacĂ© par ce qui suit :
  " Art. 2. 1° Il peut ĂȘtre accordĂ© aux bĂ©nĂ©ficiaires mentionnĂ©s ci-aprĂšs une subvention qui ne peut ĂȘtre supĂ©rieure au montant mentionnĂ© dans la troisiĂšme colonne du tableau ci-dessous.
  " Art. 2. 1° Il peut ĂȘtre accordĂ© aux bĂ©nĂ©ficiaires mentionnĂ©s ci-aprĂšs une subvention qui ne peut ĂȘtre supĂ©rieure au montant mentionnĂ© dans la troisiĂšme colonne du tableau ci-dessous.
| KBO nr. | Initiatiefnemer | Subsidiebedrag | Aantal VTE |
| 0415.128.623 | Huurdersbond Oost-Vlaanderen VZW | 125.119,80 ⏠| 2 |
| 0442.478.465 | SVK Antwerpen VZW | 181.834,36 ⏠| 3 |
| 0433.707.289 | Huurdersbond Antwerpen VZW | 60.879,32 ⏠| 1 |
2° De subsidie vermeld in punt 1° wordt jaarlijks geïndexeerd. Het loonaandeel wordt geïndexeerd overeenkomstig de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit nr. 178 van 30 december 1982 en onverminderd artikel 2 van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen. Het is gekoppeld aan de spilindex die van toepassing is op 1 januari 2019. Het niet-loonaandeel wordt geïndexeerd volgens de indexatieparameter voor werkingskredieten die in de begrotingsinstructies is opgenomen.".
| BCE n° | Initiateur | Montant de la subvention | Nombre d'ETP |
| 0415.128.623 | Union des locataires Flandre orientale asbl | 125 119,80 ⏠| 2 |
| 0442.478.465 | SVK Anvers asbl | 181 834,36 ⏠| 3 |
| 0433.707.289 | Union des locataires Anvers asbl | 60 879,32 ⏠| 1 |
2° La subvention visĂ©e au point 1° est annexĂ©e annuellement. La part des salaires est indexĂ©e conformĂ©ment Ă la loi du 1er mars 1977 organisant un rĂ©gime de liaison Ă l'indice des prix Ă la consommation du Royaume de certaines dĂ©penses dans le secteur public, tel que modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal n° 178 du 30 dĂ©cembre 1982 et sans prĂ©judice de l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 24 dĂ©cembre 1993 portant exĂ©cution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compĂ©titivitĂ© du pays. Le montant est liĂ© Ă l'indice pivot applicable au 1er janvier 2019. La part des coĂ»ts non salariaux est indexĂ©e conformĂ©ment au paramĂštre d'indexation pour les crĂ©dits de fonctionnement repris aux instructions budgĂ©taires. ".
Art. 3. Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
  "Art. 5. Als de arbeidsovereenkomst met de geregulariseerde DAC-werknemer wordt beëindigd, dan wordt in het kader van dit besluit de vervanger van de geregulariseerde DAC-werknemer gesubsidieerd, met dien verstande dat de subsidie niet hoger mag zijn dan de subsidie vermeld in artikel 2, 1° van dit besluit.".
  "Art. 5. Als de arbeidsovereenkomst met de geregulariseerde DAC-werknemer wordt beëindigd, dan wordt in het kader van dit besluit de vervanger van de geregulariseerde DAC-werknemer gesubsidieerd, met dien verstande dat de subsidie niet hoger mag zijn dan de subsidie vermeld in artikel 2, 1° van dit besluit.".
Art. 3. L'article 5 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est remplacĂ© par ce qui suit :
  " Art. 5. Si le contrat de travail avec le travailleur TCT rĂ©gularisĂ© prend fin, le remplaçant du travailleur TCT rĂ©gularisĂ© est subventionnĂ© dans le cadre du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, Ă©tant entendu que la subvention ne peut ĂȘtre supĂ©rieure Ă la subvention visĂ©e Ă l'article 2, 1°, du prĂ©sent arrĂȘtĂ©. ".
  " Art. 5. Si le contrat de travail avec le travailleur TCT rĂ©gularisĂ© prend fin, le remplaçant du travailleur TCT rĂ©gularisĂ© est subventionnĂ© dans le cadre du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, Ă©tant entendu que la subvention ne peut ĂȘtre supĂ©rieure Ă la subvention visĂ©e Ă l'article 2, 1°, du prĂ©sent arrĂȘtĂ©. ".
Art. 4. In artikel 6, tweede lid van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "alsook bij overschrijding van de spilindex." opgeheven.
Art. 4. Dans l'article 6, alinĂ©a 2, du mĂȘme arrĂȘtĂ© le membre de phrase " ainsi qu'en cas de dĂ©passement de l'indice-pivot. " est abrogĂ©.
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 september 2006 houdende de erkenning en subsidiëring van huurdersorganisaties
CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 29 septembre 2006 relatif Ă l'agrĂ©ment et au subventionnement d'organisations de locataires
Art. 5. Artikel 7, tweede lid van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 september 2006 houdende de erkenning en subsidiëring van huurdersorganisaties, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015 en 26 oktober 2018, wordt vervangen door wat volgt:
  "De basissubsidie-enveloppe voor de huurdersorganisaties van de provincies Limburg en Vlaams-Brabant bedraagt 202.059,71 euro per kalenderjaar en voor de huurdersorganisatie van de provincie West-Vlaanderen 263.225,05 euro per kalenderjaar. Voor de huurdersorganisaties van de provincies Oost-Vlaanderen en Antwerpen bedraagt de subsidie 249.212,69 euro per kalenderjaar.".
  "De basissubsidie-enveloppe voor de huurdersorganisaties van de provincies Limburg en Vlaams-Brabant bedraagt 202.059,71 euro per kalenderjaar en voor de huurdersorganisatie van de provincie West-Vlaanderen 263.225,05 euro per kalenderjaar. Voor de huurdersorganisaties van de provincies Oost-Vlaanderen en Antwerpen bedraagt de subsidie 249.212,69 euro per kalenderjaar.".
Art. 5. L'article 7, alinĂ©a deux, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 29 septembre 2006 relatif Ă l'agrĂ©ment et au subventionnement d'organisations de locataires, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 18 dĂ©cembre 2015 et 26 octobre 2018, est remplacĂ© par ce qui suit :
  " L'enveloppe subventionnelle de base pour les organisations de locataires des provinces du Limbourg et du Brabant flamand s'élÚve à 202 059,71 euros par année civile et pour l'organisation de locataires de la province de la Flandre occidentale à 280.026,65 euros par année civile. Pour les organisations de locataires des provinces de la Flandre orientale et d'Anvers, la subvention s'élÚve à 249.212,69 euros par année civile. ".
  " L'enveloppe subventionnelle de base pour les organisations de locataires des provinces du Limbourg et du Brabant flamand s'élÚve à 202 059,71 euros par année civile et pour l'organisation de locataires de la province de la Flandre occidentale à 280.026,65 euros par année civile. Pour les organisations de locataires des provinces de la Flandre orientale et d'Anvers, la subvention s'élÚve à 249.212,69 euros par année civile. ".
Art. 6. In artikel 8, eerste lid van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015 en 26 oktober 2018, wordt de zinsnede "130.084,55" vervangen door de zinsnede "122.279,48".
Art. 6. Dans l'article 8, alinĂ©a 1er, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s du Gouvernement flamand des 18 dĂ©cembre 2015 et 26 octobre 2018, le membre de phrase " 130 084,55 " est remplacĂ© par le membre de phrase " 122 279,48 ".
HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juli 2012 houdende de erkennings- en subsidievoorwaarden voor de ondersteuningsstructuur voor de initiatieven ter bevordering van de positie van de kandidaat-huurders en huurders op de private huurmarkt en in de sociale huisvesting
CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 6 juillet 2012 portant conditions d'agrĂ©ment et de subventionnement de la structure d'appui aux initiatives promouvant la position des candidats-locataires et des locataires sur le marchĂ© privĂ© de la location et dans le logement social
Art. 7. In artikel 6, paragraaf 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juli 2012 houdende de erkennings- en subsidievoorwaarden voor de ondersteuningsstructuur voor de initiatieven ter bevordering van de positie van de kandidaat-huurders en huurders op de private huurmarkt en in de sociale huisvesting, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015, wordt de zinsnede "317.295" vervangen door de zinsnede "328.010,06".
Art. 7. Dans l'article 6, alinĂ©a 1er, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 6 juillet 2012 portant conditions d'agrĂ©ment et de subventionnement de la structure d'appui aux initiatives promouvant la position des candidats-locataires et des locataires sur le marchĂ© privĂ© de la location et dans le logement social, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 18 dĂ©cembre 2015, le membre de phrase " 317 295 " est remplacĂ© par le membre de phrase " 328 010,06 ".
Art. 8. In artikel 8 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "1 januari 2012" vervangen door de zinsnede "1 januari 2019".
Art. 8. Dans l'article 8 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, le membre de phrase " 1er janvier 2012 " est remplacĂ© par le membre de phrase " 1er janvier 2019 ".
HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2012 houdende bepaling van de erkennings- en subsidievoorwaarden van sociale verhuurkantoren
CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 20 juillet 2012 fixant les conditions d'agrĂ©ment et de subvention des offices de location sociale
Art. 9. In artikel 9, paragraaf 1, derde lid van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2012 houdende bepaling van de erkennings- en subsidievoorwaarden van sociale verhuurkantoren, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015 en 26 oktober 2018, wordt de zinsnede "32.335" vervangen door de zinsnede "33.426,95".
Art. 9. Dans l'article 9, paragraphe 1er, alinĂ©a 3, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 20 juillet 2012 fixant les conditions d'agrĂ©ment et de subvention des offices de location sociale, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand des 18 dĂ©cembre 2015 et 26 octobre 2018, le membre de phrase " 32 335 " est remplacĂ© par le membre de phrase " 33 426,95 ".
Art. 10. In artikel 13 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 26 oktober 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° Paragraaf 1 wordt vervangen door wat volgt:
  " § 1. De basissubsidie-enveloppe bedraagt maximaal 121.127,86 euro per kalenderjaar voor een sociaal verhuurkantoor dat minstens 50 woningen en maximaal 99 woningen in huur heeft. De aanvullende subsidie-enveloppe bedraagt per kalenderjaar 1.586,32 euro per woning voor de 51ste tot en met de 99ste woning.
  De basissubsidie-enveloppe bedraagt maximaal 216.818,78 euro per kalenderjaar voor een sociaal verhuurkantoor dat minstens 100 woningen in huur heeft, en de aanvullende subsidie-enveloppe bedraagt per kalenderjaar 1.586,32 euro per woning vanaf de 101ste woning tot de 199ste woning.
  De basissubsidie-enveloppe bedraagt maximaal 385.000,76 euro per kalenderjaar voor een sociaal verhuurkantoor dat minstens 200 woningen in huur heeft, en de aanvullende subsidie-enveloppe bedraagt per kalenderjaar 1.586,32 euro per woning vanaf de 201ste woning tot de 250ste woning. Vanaf de 251ste woning bedraagt de aanvullende subsidie per kalenderjaar 1.637,49 euro.
  De groeisubsidie bedraagt 1.586,32 euro per woning.
  De in het eerste, tweede, derde en vierde lid vermelde subsidie-enveloppes worden verhoogd met een subsidie bestemd voor de volledige kost van de beheersvergoeding, bestaande uit en geplafonneerd op de bedragen zoals vermeld in artikel 5, § 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2012 tot vaststelling van nadere regels voor de bijdragen van de sociale woonactoren in de financiering van de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen, verhoogd met de hierop verschuldigde btw."
  2° In paragraaf 6 wordt de zinsnede "1 januari 2012" vervangen door "1 januari 2019".
  1° Paragraaf 1 wordt vervangen door wat volgt:
  " § 1. De basissubsidie-enveloppe bedraagt maximaal 121.127,86 euro per kalenderjaar voor een sociaal verhuurkantoor dat minstens 50 woningen en maximaal 99 woningen in huur heeft. De aanvullende subsidie-enveloppe bedraagt per kalenderjaar 1.586,32 euro per woning voor de 51ste tot en met de 99ste woning.
  De basissubsidie-enveloppe bedraagt maximaal 216.818,78 euro per kalenderjaar voor een sociaal verhuurkantoor dat minstens 100 woningen in huur heeft, en de aanvullende subsidie-enveloppe bedraagt per kalenderjaar 1.586,32 euro per woning vanaf de 101ste woning tot de 199ste woning.
  De basissubsidie-enveloppe bedraagt maximaal 385.000,76 euro per kalenderjaar voor een sociaal verhuurkantoor dat minstens 200 woningen in huur heeft, en de aanvullende subsidie-enveloppe bedraagt per kalenderjaar 1.586,32 euro per woning vanaf de 201ste woning tot de 250ste woning. Vanaf de 251ste woning bedraagt de aanvullende subsidie per kalenderjaar 1.637,49 euro.
  De groeisubsidie bedraagt 1.586,32 euro per woning.
  De in het eerste, tweede, derde en vierde lid vermelde subsidie-enveloppes worden verhoogd met een subsidie bestemd voor de volledige kost van de beheersvergoeding, bestaande uit en geplafonneerd op de bedragen zoals vermeld in artikel 5, § 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2012 tot vaststelling van nadere regels voor de bijdragen van de sociale woonactoren in de financiering van de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen, verhoogd met de hierop verschuldigde btw."
  2° In paragraaf 6 wordt de zinsnede "1 januari 2012" vervangen door "1 januari 2019".
Art. 10. Dans l'article 13 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 26 octobre 2018, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  1° Le paragraphe 1 est remplacé par ce qui suit :
  " § 1er. L'enveloppe subventionnelle de base est plafonnée à 121 117,86 euros par année civile pour une agence immobiliÚre sociale ayant 50 habitations au minimum et 99 habitations au maximum en location. L'enveloppe subventionnelle complémentaire s'élÚve par année civile à 1.586,32 euros par habitation pour la 51e jusqu'à la 99e habitation comprise.
  L'enveloppe subventionnelle de base est plafonnée à 216.818,78 euros par année civile pour une agence immobiliÚre sociale ayant au moins 100 habitations en location et l'enveloppe subventionnelle complémentaire s'élÚve par année civile à 1.586,32 euros par habitation à partir de la 101e jusqu'à la 199e habitation.
  L'enveloppe subventionnelle de base est plafonnée à 385 000,76 euros par année civile pour une agence immobiliÚre sociale ayant au moins 200 habitations en location et l'enveloppe subventionnelle complémentaire s'élÚve par année civile à 1.586,32 euros par habitation à partir de la 201e jusqu'à la 250e habitation. A partir de la 251e habitation, l'enveloppe subventionnelle complémentaire s'élÚve à 1 637,49 euros par année civile.
  La subvention de croissance s'élÚve à 1.534,50 euros par habitation.
  Les enveloppes subventionnelles visĂ©es aux alinĂ©as 1er, 2, 3 et 4 sont majorĂ©es d'une subvention destinĂ©e au coĂ»t intĂ©gral de l'indemnitĂ© de gestion, comprenant et plafonnĂ©e aux montants tels que visĂ©s Ă l'article 5, § 4 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 13 janvier 2012 arrĂȘtant des modalitĂ©s pour les contributions des acteurs du logement social au financement de la SociĂ©tĂ© flamande du Logement social, majorĂ©e de la T.V.A. due sur ce montant. "
  2° Dans le paragraphe 6, le membre de phrase " 1er janvier 2012 " est remplacé par le membre de phrase " 1er janvier 2019 ".
  1° Le paragraphe 1 est remplacé par ce qui suit :
  " § 1er. L'enveloppe subventionnelle de base est plafonnée à 121 117,86 euros par année civile pour une agence immobiliÚre sociale ayant 50 habitations au minimum et 99 habitations au maximum en location. L'enveloppe subventionnelle complémentaire s'élÚve par année civile à 1.586,32 euros par habitation pour la 51e jusqu'à la 99e habitation comprise.
  L'enveloppe subventionnelle de base est plafonnée à 216.818,78 euros par année civile pour une agence immobiliÚre sociale ayant au moins 100 habitations en location et l'enveloppe subventionnelle complémentaire s'élÚve par année civile à 1.586,32 euros par habitation à partir de la 101e jusqu'à la 199e habitation.
  L'enveloppe subventionnelle de base est plafonnée à 385 000,76 euros par année civile pour une agence immobiliÚre sociale ayant au moins 200 habitations en location et l'enveloppe subventionnelle complémentaire s'élÚve par année civile à 1.586,32 euros par habitation à partir de la 201e jusqu'à la 250e habitation. A partir de la 251e habitation, l'enveloppe subventionnelle complémentaire s'élÚve à 1 637,49 euros par année civile.
  La subvention de croissance s'élÚve à 1.534,50 euros par habitation.
  Les enveloppes subventionnelles visĂ©es aux alinĂ©as 1er, 2, 3 et 4 sont majorĂ©es d'une subvention destinĂ©e au coĂ»t intĂ©gral de l'indemnitĂ© de gestion, comprenant et plafonnĂ©e aux montants tels que visĂ©s Ă l'article 5, § 4 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 13 janvier 2012 arrĂȘtant des modalitĂ©s pour les contributions des acteurs du logement social au financement de la SociĂ©tĂ© flamande du Logement social, majorĂ©e de la T.V.A. due sur ce montant. "
  2° Dans le paragraphe 6, le membre de phrase " 1er janvier 2012 " est remplacé par le membre de phrase " 1er janvier 2019 ".
HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 februari 2019 tot uitvoering van diverse bepalingen van het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode en tot versterking van de SVK-werking
CHAPITRE 5. - Modifications de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 8 fĂ©vrier 2019 portant exĂ©cution de diverses dispositions du dĂ©cret du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du Logement et portant renforcement du fonctionnement des SVK
Art. 11. In artikel 8, § 1, eerste lid van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 februari 2019 tot uitvoering van diverse bepalingen van het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode en tot versterking van de SVK-werking wordt de zinsnede "350.000" vervangen door de zinsnede "329.000".
Art. 11. Dans l'article 8, § 1er, alinĂ©a 1er de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 8 fĂ©vrier 2019 portant exĂ©cution de diverses dispositions du dĂ©cret du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du Logement et portant renforcement du fonctionnement des SVK, le membre de phrase " 350 000 " est remplacĂ© par le membre de phrase " 329 000 ".
HOOFDSTUK 6. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 mei 2019 houdende de erkenning en subsidiëring van verhuurdersorganisaties
CHAPITRE 6. - Modifications de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 24 mai 2019 relatif Ă l'agrĂ©ment et au subventionnement des organisations de bailleurs
Art. 12. In artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 mei 2019 houdende de erkenning en subsidiëring van verhuurdersorganisaties worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° In het derde lid wordt de zinsnede "175.000" vervangen door de zinsnede "164.500";
  2° In het vierde lid wordt de zinsnede "105.000" vervangen door de zinsnede "98.700".
  1° In het derde lid wordt de zinsnede "175.000" vervangen door de zinsnede "164.500";
  2° In het vierde lid wordt de zinsnede "105.000" vervangen door de zinsnede "98.700".
Art. 12. Dans l'article 6 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 24 mai 2019 relatif Ă l'agrĂ©ment et au subventionnement des organisations de bailleurs, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  1° Dans l'alinéa 3, le membre de phrase " 175 000 " est remplacé par le membre de phrase " 164 500 " ;
  2° Dans l'alinéa 4, le membre de phrase " 105 000 " est remplacé par le membre de phrase " 98 700 ".
  1° Dans l'alinéa 3, le membre de phrase " 175 000 " est remplacé par le membre de phrase " 164 500 " ;
  2° Dans l'alinéa 4, le membre de phrase " 105 000 " est remplacé par le membre de phrase " 98 700 ".
HOOFDSTUK 7. - Slotbepaling
CHAPITRE 7. - Disposition finale
Art. 13. De Vlaamse minister, bevoegd voor de huisvesting, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 13. Le Ministre flamand ayant le logement dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.