Artikel 1. Aan artikel 1, 6° /1, van het ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 18 maart 2019, wordt de volgende zin toegevoegd:
"In afwijking van het voormelde is 15 mei de uiterste indieningsdatum voor het kalenderjaar 2020;".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
26 MAART 2020. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 1 en 7 van het ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid
Titre
26 MARS 2020. - Arrêté ministériel modifiant les articles 1 et 7 de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de l'identification commune de parcelles, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. L'article 1, 6° /1 de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de l'identification commune de parcelles, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture, inséré par l'arrêté ministériel du 18 mars 2019, est complété par la phrase suivante :
" Par dérogation à ce qui précède, la date limite de soumission pour l'année civile 2020 est fixée au 15 mai ; ".
" Par dérogation à ce qui précède, la date limite de soumission pour l'année civile 2020 est fixée au 15 mai ; ".
Art. 2. Aan artikel 7, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt de volgende zin toegevoegd:
"In afwijking daarvan wordt de verzamelaanvraag in het kalenderjaar 2020 uiterlijk op 15 mei ingediend.".
"In afwijking daarvan wordt de verzamelaanvraag in het kalenderjaar 2020 uiterlijk op 15 mei ingediend.".
Art. 2. L'article 7, premier alinéa du même arrêté est complété par la phrase suivante :
" Par dérogation à ce qui précède, la demande unique est soumise au plus tard le 15 mai dans l'année civile 2020. ".
" Par dérogation à ce qui précède, la demande unique est soumise au plus tard le 15 mai dans l'année civile 2020. ".
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de datum van ondertekening door de minister.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets à partir de la date de sa signature par le ministre.