Artikel 1. In artikel 22, § 1, van het koninklijk besluit van 7 november 2013 betreffende de vorming van de kandidaat-militairen van het actief kader, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) de zin "De kandidaat kan éénmaal geheroriënteerd worden." wordt opgeheven;
b) de paragraaf wordt aangevuld met een lid, luidende:
"De kandidaat kan:
1° slechts éénmaal geheroriënteerd worden op zijn verzoek;
2° meermaals geheroriënteerd worden van ambtswege.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
16 JUNI 2020. - Koninklijk besluit betreffende de heroriëntering van de kandidaat-militair en de voorwaarden voor deelname aan de hogere stafopleiding
Titre
16 JUIN 2020. - Arrêté royal relatif à la réorientation du candidat militaire et aux conditions de participation au cursus supérieur d'état-major
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Dans l'article 22, § 1er, de l'arrêté royal du 7 novembre 2013 relatif à la formation des candidats militaires du cadre actif, les modifications suivantes sont apportées:
a) la phrase "Le candidat peut être réorienté une fois." est abrogée;
b) le paragraphe est complété par un alinéa rédigé comme suit:
"Le candidat:
1° ne peut être réorienté qu'une seule fois à sa demande;
2° peut être réorienté plusieurs fois d'office.".
a) la phrase "Le candidat peut être réorienté une fois." est abrogée;
b) le paragraphe est complété par un alinéa rédigé comme suit:
"Le candidat:
1° ne peut être réorienté qu'une seule fois à sa demande;
2° peut être réorienté plusieurs fois d'office.".
Art. 2. In artikel 35, § 1, van het koninklijk besluit van 26 december 2013 betreffende de vervolmakingscursussen van de beroepsmilitairen van het actief kader van de Krijgsmacht, het examen voor overgang naar de graad van eerste sergeant-majoor, het kwalificatie-examen voor de graad van adjudant-chef en de beroepsproeven voor de bevordering tot de graad van majoor, wordt tussen het derde en het vierde lid een lid ingevoegd, luidende:
"In afwijking van het eerste lid, 4°, kan de kapitein-commandant, majoor of luitenant-kolonel die in een hoedanigheid van stagiair bedoeld in artikel 28, § 4, tweede of derde lid, geslaagd is in zijn beroepsproeven voor de bevordering tot de graad van majoor en die, in een extern vormingsorganisme, een bijkomende master heeft behaald na een opleiding, waarvan het geheel of een deel van de leerstof gelijkwaardig is met de leerstof onderwezen in één of meerdere domeinen van de hogere stafopleiding bedoeld in artikel 38, eveneens zijn kandidatuur indienen om de hogere stafopleiding te volgen.".
"In afwijking van het eerste lid, 4°, kan de kapitein-commandant, majoor of luitenant-kolonel die in een hoedanigheid van stagiair bedoeld in artikel 28, § 4, tweede of derde lid, geslaagd is in zijn beroepsproeven voor de bevordering tot de graad van majoor en die, in een extern vormingsorganisme, een bijkomende master heeft behaald na een opleiding, waarvan het geheel of een deel van de leerstof gelijkwaardig is met de leerstof onderwezen in één of meerdere domeinen van de hogere stafopleiding bedoeld in artikel 38, eveneens zijn kandidatuur indienen om de hogere stafopleiding te volgen.".
Art. 2. Dans l'article 35, § 1er, de l'arrêté royal du 26 décembre 2013 relatif aux cours de perfectionnement des militaires de carrière du cadre actif des Forces armées, à l'épreuve d'accession au grade de premier sergent-major, à l'examen de qualification au grade d'adjudant-chef et aux épreuves professionnelles pour l'avancement au grade de major, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 3 et 4:
"En dérogation à l'alinéa 1er, 4°, le capitaine-commandant, le major ou le lieutenant-colonel qui, dans une qualité de stagiaire visée à l'article 28, § 4, alinéa 2 ou 3, a réussi ses épreuves professionnelles pour l'avancement au grade de major et qui a obtenu, dans un organisme de formation externe, un master supplémentaire après un cursus, dont tout ou partie des matières est équivalent aux matières enseignées dans un ou plusieurs des domaines du cursus supérieur d'état-major visé à l'article 38, peut également poser sa candidature pour suivre le cursus supérieur d'état-major.".
"En dérogation à l'alinéa 1er, 4°, le capitaine-commandant, le major ou le lieutenant-colonel qui, dans une qualité de stagiaire visée à l'article 28, § 4, alinéa 2 ou 3, a réussi ses épreuves professionnelles pour l'avancement au grade de major et qui a obtenu, dans un organisme de formation externe, un master supplémentaire après un cursus, dont tout ou partie des matières est équivalent aux matières enseignées dans un ou plusieurs des domaines du cursus supérieur d'état-major visé à l'article 38, peut également poser sa candidature pour suivre le cursus supérieur d'état-major.".
Art. 3. De minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.