Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
14 MEI 2020. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 maart 2020 tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van artikel 5, 6 en 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 maart 2020 tot het nemen van tijdelijke maatregelen om de verspreiding van COVID-19 tegen te gaan en tot verlenging van de maatregelen, vermeld in artikel 1 tot en met 7 van hetzelfde besluit
Titre
14 MAI 2020. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel portant modification de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 18 mars 2020 fixant la date d'entrĂ©e en vigueur des articles 5, 6, 7 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 13 mars 2020 relatif Ă  la prise de mesures temporaires pour stopper la propagation du COVID-19 et Ă  l'octroi des mesures prĂ©vues aux articles de 1 Ă  7 de ce mĂȘme arrĂȘtĂ©. (TRADUCTION)
Documentinformatie
Numac: 2020020984
Datum: 2020-05-14
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Tekst (2)
Texte (1)
Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 18 maart 2020 tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van artikel 5, 6 en 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 maart 2020 tot het nemen van tijdelijke maatregelen om de verspreiding van COVID-19 tegen te gaan en tot verlenging van de maatregelen, vermeld in artikel 1 tot en met 7 van hetzelfde besluit, vervangen bij het ministerieel besluit van 29 april 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid wordt de datum "7 juni 2020" vervangen door de datum "24 mei 2020";
2° het derde lid wordt vervangen door wat volgt:
"De maatregelen vermeld in artikel 2, tweede lid, en in artikel 7 van hetzelfde besluit, gelden tot en met 14 juni 2020.";
3° er wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
"De maatregelen vermeld in artikel 5 en 6 van hetzelfde besluit, gelden tot en met 24 mei 2020.".
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 17 mei 2020.
-