Artikel 1. Aan artikel 22/1, 2°, van het ministerieel besluit van 23 januari 2015 houdende uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2014 tot vaststelling van de voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, voor wat de rechtstreekse betalingen betreft, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 19 mei 2016, wordt de volgende zin toegevoegd :
"Voor het kalenderjaar 2020 vindt die controle uiterlijk op 1 december plaats.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 OKTOBER 2020. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 22/1 van het ministerieel besluit van 23 januari 2015 houdende uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2014 tot vaststelling van de voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, voor wat de rechtstreekse betalingen betreft
Titre
21 OCTOBRE 2020. - Arrêté ministériel modifiant l'article 22/1 de l'arrêté ministériel du 23 janvier 2015 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2014 fixant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune, pour ce qui concerne les paiements directs
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. L'article 22/1, 2°, de l'arrêté ministériel du 23 janvier 2015 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2014 fixant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune, pour ce qui concerne les paiements directs, inséré par l'arrêté ministériel du 19 mai 2016, est complété par la phrase suivante :
" Pour l'année civile 2020, cette vérification doit avoir lieu au plus tard le 1er décembre ". "
" Pour l'année civile 2020, cette vérification doit avoir lieu au plus tard le 1er décembre ". "
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2020.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2020.