Artikel 1. In artikel 2 § 2 van het koninklijk besluit van 2 mei 2019 tot uitvoering van artikel 172bis van de programmawet (I) van 24 december 2002 wordt een lid ingevoegd tussen het eerste en het tweede lid die respectief het eerste lid en het derde lid worden:
  "In afwijking van het eerste lid worden de in § 1 vermelde gegevens, evenals de gegevens inzake de ingediende aanvragen geschrapt wanneer een persoon geen nieuwe aanvraag indient binnen de 10 jaar volgend op de vervaldatum van het document dat hem werd toegekend door de Commissie".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
9 JANUARI 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 17sexies van het koninklijk besluit van 28 november 1969 en artikel 2 van het koninklijk besluit van 2 mei 2019 tot uitvoering van artikel 172bis van de programmawet (I) van 24 december 2002
Titre
9 JANVIER 2020. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'article 17sexies de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969 et l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 2 mai 2019 portant exĂ©cution de l'article 172bis de la loi-programme (I) du 24 dĂ©cembre 2002
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. Dans l'article 2 § 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 2 mai 2019 portant exĂ©cution de l'article 172bis de la loi-programme (I) du 24 dĂ©cembre 2002, il est insĂ©rĂ© un alinĂ©a entre les alinĂ©as 1 et 2 qui deviennent respectivement les alinĂ©as 1 et 3 :
  " Par dérogation à l'alinéa 1er, les données mentionnées au § 1er ainsi que les données relatives aux demandes introduites sont supprimées lorsqu'une personne n'introduit pas de nouvelle demande dans les 10 ans suivant la date de fin de validité du document qui lui a été accordé par la Commission ".
  " Par dérogation à l'alinéa 1er, les données mentionnées au § 1er ainsi que les données relatives aux demandes introduites sont supprimées lorsqu'une personne n'introduit pas de nouvelle demande dans les 10 ans suivant la date de fin de validité du document qui lui a été accordé par la Commission ".
Art. 2. In artikel 17sexies van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° § 3, derde lid, 1° wordt als volgt aangevuld:
  "Vanaf 1 januari 2020 is het bezitten van een prestatieoverzicht niet meer verplicht wanneer de kunstenaar zijn keuze bekendmaakt om over te gaan naar het elektronisch overzicht in het platform artist@work".
  2° § 7, tweede lid, wordt als volgt vervangen:
  "Bij het ontbreken van de kaart en/of het prestatieoverzicht of in geval van onvolledige of valse vermeldingen daarop, kunnen noch de kunstenaar, noch de opdrachtgever aanspraak maken op deze regeling tijdens gans het lopend kalenderjaar. In dit geval zijn de kunstenaar en de opdrachtgever onderworpen aan alle takken voorzien in artikel 21, § 1, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers, aangezien de opdrachtgever als de werkgever wordt beschouwd. Hetzelfde geldt wanneer de kunstenaar zijn prestaties moet invoeren in het platform Artist@Work ingevolge zijn aanvraag in dit platform of ingevolge de bekendmaking van zijn keuze om over te gaan naar het elektronisch prestatieoverzicht, en de prestaties niet in dit platform werden ingevoerd of valselijk werden vermeld".
  1° § 3, derde lid, 1° wordt als volgt aangevuld:
  "Vanaf 1 januari 2020 is het bezitten van een prestatieoverzicht niet meer verplicht wanneer de kunstenaar zijn keuze bekendmaakt om over te gaan naar het elektronisch overzicht in het platform artist@work".
  2° § 7, tweede lid, wordt als volgt vervangen:
  "Bij het ontbreken van de kaart en/of het prestatieoverzicht of in geval van onvolledige of valse vermeldingen daarop, kunnen noch de kunstenaar, noch de opdrachtgever aanspraak maken op deze regeling tijdens gans het lopend kalenderjaar. In dit geval zijn de kunstenaar en de opdrachtgever onderworpen aan alle takken voorzien in artikel 21, § 1, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers, aangezien de opdrachtgever als de werkgever wordt beschouwd. Hetzelfde geldt wanneer de kunstenaar zijn prestaties moet invoeren in het platform Artist@Work ingevolge zijn aanvraag in dit platform of ingevolge de bekendmaking van zijn keuze om over te gaan naar het elektronisch prestatieoverzicht, en de prestaties niet in dit platform werden ingevoerd of valselijk werden vermeld".
Art. 2. Dans l'article 17sexies de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969 pris en exĂ©cution de la loi du 27 juin 1969 rĂ©visant l'arrĂȘtĂ©-loi du 28 dĂ©cembre 1944 concernant la sĂ©curitĂ© sociale des travailleurs, sont apportĂ©es les modifications suivantes :
  1° le § 3, alinéa 3, 1° est complété comme suit :
  " A partir du 1er janvier 2020, la possession d'un relevé des prestations n'est plus obligatoire lorsque l'artiste notifie son choix de passer au relevé électronique dans la plateforme artist@work ".
  2° Le § 7 alinéa 2 est remplacé comme suit :
  " A dĂ©faut de carte et/ou de relevĂ© des prestations ou en cas de mentions incomplĂštes ou fausses sur ce dernier, ni l'artiste ni le donneur d'ordre ne pourront se prĂ©valoir de ce rĂ©gime pendant toute l'annĂ©e civile en cours. Dans ce cas, l'artiste et le donneur d'ordre seront assujettis Ă toutes les branches prĂ©vues Ă l'article 21, § 1er, de la loi du 29 juin 1981 Ă©tablissant les principes gĂ©nĂ©raux de la sĂ©curitĂ© sociale des travailleurs salariĂ©s, le donneur d'ordre Ă©tant considĂ©rĂ© comme l'employeur. Il en est de mĂȘme lorsque l'artiste doit introduire ses prestations dans la plateforme Artist@Work suite Ă sa demande dans cette plateforme ou suite Ă la notification de son choix de passer au relevĂ© Ă©lectronique de ses prestations, et que les prestations n'ont pas Ă©tĂ© introduites dans cette plateforme ou ont fait l'objet de fausse mention "
  1° le § 3, alinéa 3, 1° est complété comme suit :
  " A partir du 1er janvier 2020, la possession d'un relevé des prestations n'est plus obligatoire lorsque l'artiste notifie son choix de passer au relevé électronique dans la plateforme artist@work ".
  2° Le § 7 alinéa 2 est remplacé comme suit :
  " A dĂ©faut de carte et/ou de relevĂ© des prestations ou en cas de mentions incomplĂštes ou fausses sur ce dernier, ni l'artiste ni le donneur d'ordre ne pourront se prĂ©valoir de ce rĂ©gime pendant toute l'annĂ©e civile en cours. Dans ce cas, l'artiste et le donneur d'ordre seront assujettis Ă toutes les branches prĂ©vues Ă l'article 21, § 1er, de la loi du 29 juin 1981 Ă©tablissant les principes gĂ©nĂ©raux de la sĂ©curitĂ© sociale des travailleurs salariĂ©s, le donneur d'ordre Ă©tant considĂ©rĂ© comme l'employeur. Il en est de mĂȘme lorsque l'artiste doit introduire ses prestations dans la plateforme Artist@Work suite Ă sa demande dans cette plateforme ou suite Ă la notification de son choix de passer au relevĂ© Ă©lectronique de ses prestations, et que les prestations n'ont pas Ă©tĂ© introduites dans cette plateforme ou ont fait l'objet de fausse mention "
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2020.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er janvier 2020.
Art. 4. De minister bevoegd voor Werk, de minister bevoegd voor Sociale Zaken en de minister bevoegd voor Zelfstandigen zijn belast, ieder wat hem betreft, met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions, le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions et le ministre qui a les IndĂ©pendants dans ses attributions sont chargĂ©s, chacun en ce qui le concerne, de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.