Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 FEBRUARI 2019. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 9 december 1965 tot vaststelling van het bedrag en van de voorwaarden betreffende de toekenning van een aanvullende uitkering aan sommige in Frankrijk tewerkgestelde grens- of seizoenarbeiders en aan hun weduwen
Titre
15 FEVRIER 2019. - ArrĂȘtĂ© royal abrogeant l'arrĂȘtĂ© royal du 9 dĂ©cembre 1965 dĂ©terminant le montant et les conditions d'octroi d'une allocation complĂ©mentaire Ă certains travailleurs frontaliers ou saisonniers occupĂ©s en France et Ă leurs veuves
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het koninklijk besluit van 9 december 1965 tot vaststelling van het bedrag en van de voorwaarden betreffende de toekenning van een aanvullende uitkering aan sommige in Frankrijk tewerkgestelde grens- of seizoenarbeiders en aan hun weduwen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 12 december 2016, wordt opgeheven.
Article 1er. L'arrĂȘtĂ© royal 9 dĂ©cembre 1965 dĂ©terminant le montant et les conditions d'octroi d'une allocation complĂ©mentaire Ă certains travailleurs frontaliers ou saisonniers occupĂ©s en France et Ă leurs veuves, modifiĂ© en dernier lieu par l'arrĂȘtĂ© royal du 12 dĂ©cembre 2016, est abrogĂ©.
Art. 2. De minister bevoegd voor Werk en de minister bevoegd voor sociale zaken zijn ieder wat hem betreft belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions et le ministre qui a les affaires sociales dans ses attributions sont chargĂ©s, chacun en ce qui le concerne, de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.