Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
5 DECEMBER 2019. - Koninklijk besluit tot oprichting van het beveiligd klinisch observatiecentrum(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 16-12-2019 en tekstbijwerking tot 12-12-2024)
Titre
5 DECEMBRE 2019. - ArrĂȘtĂ© royal crĂ©ant un centre d'observation clinique sĂ©curisĂ©(NOTE : Consultation des versions antĂ©rieures Ă  partir du 16-12-2019 et mise Ă  jour au 12-12-2024)
Documentinformatie
Numac: 2019042854
Datum: 2019-12-05
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019042854
Date: 2019-12-05
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het beveiligd klinisch observatiecentrum bedoeld in artikel 6, § 1, derde lid, van de wet van 5 mei 2014 betreffende de internering wordt opgericht [1 bij de gevangenis van Haren, Witloofstraat 135 te 1130 Haren]1.
Article 1er. Le centre d'observation clinique sécurisé visé à l'article 6, § 1er, al. 3 de la loi du 5 mai 2014 relative à l'internement est établi [1 à la prison de Haren, rue du Witloof 135, à 1130 Haren]1.
Art. 2. Het beveiligd klinisch observatiecentrum beschikt over 30 plaatsen.
Art. 2. Le centre d'observation clinique sécurisé comporte 30 places.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er janvier 2020.
Art. 4. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions, est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.