Artikel 1. In het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 september 2015 houdende toekenning van opdrachten aan een Hoge ambtenaar zoals bedoeld in artikel 48, derde lid, van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen wordt een artikel 2/1 ingevoegd dat luidt als volgt:
" Art. 2/1. De Hoge ambtenaar oefent de bevoegdheden van de Provinciegouverneur uit bepaald in het koninklijk besluit van 26 april 1995 tot aanwijzing van de overheid bedoeld in artikel 8 van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen, behoudens indien dit besluit hierin anders voorziet ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
28 MAART 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 september 2015 houdende toekenning van opdrachten aan een Hoge ambtenaar zoals bedoeld in artikel 48, derde lid, van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen
Titre
28 MARS 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 septembre 2015 attribuant des missions à un Haut fonctionnaire visé à l'article 48, alinéa 3, de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. Dans l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 septembre 2015 attribuant des missions à un Haut fonctionnaire visé à l'article 48, alinéa 3, de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, il est inséré un article 2/1 rédigé comme suit :
" Art. 2/1. Le haut fonctionnaire exerce les compétences du Gouverneur de province fixées par l'arrêté royal du 26 avril 1995 désignant l'autorité visée à l'article 8 de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs, sauf si cet arrêté en dispose autrement ".
" Art. 2/1. Le haut fonctionnaire exerce les compétences du Gouverneur de province fixées par l'arrêté royal du 26 avril 1995 désignant l'autorité visée à l'article 8 de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs, sauf si cet arrêté en dispose autrement ".
Art. 2. In hetzelfde besluit wordt een artikel 5/1 ingevoegd dat luidt als volgt:
" Art. 5/1. De Hoge ambtenaar oefent de bevoegdheden uit van de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen bevoegde overheid van de Brusselse Agglomeratie zoals bepaald door de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, behoudens indien deze wet hierin anders voorziet. ".
" Art. 5/1. De Hoge ambtenaar oefent de bevoegdheden uit van de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen bevoegde overheid van de Brusselse Agglomeratie zoals bepaald door de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, behoudens indien deze wet hierin anders voorziet. ".
Art. 2. Dans le même arrêté, il est inséré un article 5/1 rédigé comme suit :
" Art. 5/1. Le haut fonctionnaire exerce les compétences de l'autorité de l'Agglomération bruxelloise compétente en vertu de l'article 48 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions bruxelloises fixées par la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, sauf si cette loi en dispose autrement. ".
" Art. 5/1. Le haut fonctionnaire exerce les compétences de l'autorité de l'Agglomération bruxelloise compétente en vertu de l'article 48 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions bruxelloises fixées par la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, sauf si cette loi en dispose autrement. ".
Art. 3. In hetzelfde besluit wordt een artikel 5/2 ingevoegd dat luidt als volgt:
" Art. 5/2. De Hoge ambtenaar oefent de bevoegdheden van de Provinciegouverneur uit die zijn bepaald in het koninklijk besluit van 23 september 1958 houdende algemeen reglement betreffende het fabriceren, opslaan, onder zich houden, verkopen, vervoeren en gebruiken van springstoffen, behoudens indien dit besluit hierin anders voorziet ".
" Art. 5/2. De Hoge ambtenaar oefent de bevoegdheden van de Provinciegouverneur uit die zijn bepaald in het koninklijk besluit van 23 september 1958 houdende algemeen reglement betreffende het fabriceren, opslaan, onder zich houden, verkopen, vervoeren en gebruiken van springstoffen, behoudens indien dit besluit hierin anders voorziet ".
Art. 3. Dans le même arrêté, il est inséré un article 5/2 rédigé comme suit :
" Art. 5/2. Le haut fonctionnaire exerce les compétences du Gouverneur de province fixées par l'arrêté royal du 23 septembre 1958 portant règlement général sur la fabrication, l'emmagasinage, la détention, le débit, le transport et l'emploi des produits explosifs, sauf si cet arrêté en dispose autrement. ".
" Art. 5/2. Le haut fonctionnaire exerce les compétences du Gouverneur de province fixées par l'arrêté royal du 23 septembre 1958 portant règlement général sur la fabrication, l'emmagasinage, la détention, le débit, le transport et l'emploi des produits explosifs, sauf si cet arrêté en dispose autrement. ".
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2019.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2019.