Vergelijken - 2019040585

Artikel 1. In artikel 18, § 3, van het KB/WIB 92, laatst gewijzigd bij het koninklijke besluit van 26 januari 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in de tabel onder punt 1, b, wordt de kolom van het jaar waarin de leningsovereenkomst is gesloten, aangevuld met "2018" en wordt de kolom van de referentierentevoet aangevuld met "1,80" wat de leningen betreft waarvan de terugbetaling gewaarborgd is door een gemengde levensverzekering en "1,70" wat de andere leningen betreft;
2° in de tabel onder punt 1, c, 2°, wordt de kolom van het jaar waarin de leningsovereenkomst is gesloten, aangevuld met "2018" en wordt de kolom van het maandelijks lastenpercentage aangevuld met "0,05" wat de leningen betreft om de aankoop van een wagen te financieren en met "0,14" wat de andere leningen betreft;
3° in de tabel onder punt 1, d, worden de kolommen van het jaar waarin de ontlener over de geleende bedragen heeft beschikt en van de in aanmerking te nemen rentevoet respectievelijk aangevuld met "2018" en "8,94".

Article 1er. A l'article 18, § 3, de l'AR/CIR 92, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 26 janvier 2018, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le tableau repris au point 1, b, la colonne de l'année au cours de laquelle le contrat de prêt est conclu, est complétée par "2018" et la colonne du taux d'intérêt de référence à prendre en considération est complétée par "1,80" en ce qui concerne les prêts dont le remboursement est garanti par une assurance-vie mixte et "1,70" en ce qui concerne les autres prêts;
2° dans le tableau repris au point 1, c, 2°, la colonne de l'année au cours de laquelle le contrat de prêt est conclu, est complétée par "2018" et la colonne du taux de chargement mensuel est complétée par "0,05" en ce qui concerne les prêts contractés en vue de financer l'acquisition d'une voiture et par "0,14" en ce qui concerne les autres prêts;
3° dans le tableau repris au point 1, d, les colonnes de l'année au cours de laquelle l'emprunteur a disposé des sommes empruntées et du taux de référence à prendre en considération sont respectivement complétées par "2018" et "8,94".

Art. 2. De diverse kolommen van de tabel die voorkomt in bijlage I, afdeling 1, van hetzelfde besluit, ingevoegd door het koninklijk besluit van 6 maart 1996 en laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 januari 2018 worden aangevuld zoals aangegeven in de bijlage van dit besluit.

Art. 2. Les diverses colonnes du tableau qui figure à l'annexe I, section 1re, du même arrêté, insérée par l'arrêté royal du 6 mars 1996 et modifiée en dernier lieu par l'arrêté royal du 26 janvier 2018, sont complétées comme indiqué à l'annexe au présent arrêté.

Art. 3. Dit besluit is van toepassing op de vanaf 1 januari 2018 toegekende voordelen van alle aard.

Art. 3. Le présent arrêté est applicable aux avantages de toute nature attribués à partir du 1er janvier 2018.

Art. 4. De minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.

BIJLAGE.

ANNEXE.

Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 01-04-2019, p. 32610)

Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 01-04-2019, p. 32610)

Vergelijking NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)