Artikel 1. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 1 december 2013 betreffende de veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen, de invoer van paardachtigen uit derde landen en de doorvoer, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  a) de bepalingen onder 8°, 9°, 10° en 18° worden opgeheven;
  b) de bepaling onder 16° wordt vervangen als volgt : " 16° verordening (EU) nr. 2015/262 : uitvoeringsverordening (EU) 2015/262 van de Commissie van 17 februari 2015 tot vaststelling van voorschriften overeenkomstig de Richtlijnen 90/427/EEG en 2009/156/EG van de Raad met betrekking tot de methoden voor de identificatie van paardachtigen (verordening paardenpaspoort);".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
30 JANUARI 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 2013 betreffende de veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen, de invoer van paardachtigen uit derde landen en de doorvoer
Titre
30 JANVIER 2019. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 1er dĂ©cembre 2013 relatif aux conditions de police sanitaire rĂ©gissant les mouvements d'Ă©quidĂ©s, les importations d'Ă©quidĂ©s en provenance des pays tiers et le transit
Documentinformatie
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Article 1er. Dans l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 1er dĂ©cembre 2013 relatif aux conditions de police sanitaire rĂ©gissant les mouvements d'Ă©quidĂ©s, les importations d'Ă©quidĂ©s en provenance des pays tiers et le transit, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  a) les 8°, 9° , 10° et 18° sont abrogés;
  b) le 16° est remplacé par ce qui suit : " 16° rÚglement (CE) n° 2015/262 : rÚglement d'exécution (UE) 2015/262 de la Commission du 17 février 2015 établissant des rÚgles conformément aux directives du Conseil 90/427/CEE et 2009/156/CE en ce qui concerne les méthodes d'identification des équidés (rÚglement sur le passeport équin); ".
  a) les 8°, 9° , 10° et 18° sont abrogés;
  b) le 16° est remplacé par ce qui suit : " 16° rÚglement (CE) n° 2015/262 : rÚglement d'exécution (UE) 2015/262 de la Commission du 17 février 2015 établissant des rÚgles conformément aux directives du Conseil 90/427/CEE et 2009/156/CE en ce qui concerne les méthodes d'identification des équidés (rÚglement sur le passeport équin); ".
Art. 2. In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de woorden "verordening (EG) nr. 504/2008" vervangen door de woorden "verordening (EU) nr. 2015/262".
Art. 2. Dans l'article 4 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, les mots " rĂšglement (CE) n° 504/2008 " sont remplacĂ©s par les mots " rĂšglement (UE) n° 2015/262 ".
Art. 3. Artikel 11 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
  "Art. 11. Conform artikel 33 van de verordening (EU) nr. 2015/262 wordt de geldigheid voor vervoersdoeleinden van het identificatiedocument van paardachtigen die op het Belgisch grondgebied verblijven, zoals voorzien in het koninklijk besluit van 16 februari 2016 betreffende de identificatie en de encodering van de paardachtigen in een centrale gegevensbank, door de officiële dierenarts opgeschort gedurende de duur van de verbodsmaatregelen zoals voorzien in artikel 6.".
  "Art. 11. Conform artikel 33 van de verordening (EU) nr. 2015/262 wordt de geldigheid voor vervoersdoeleinden van het identificatiedocument van paardachtigen die op het Belgisch grondgebied verblijven, zoals voorzien in het koninklijk besluit van 16 februari 2016 betreffende de identificatie en de encodering van de paardachtigen in een centrale gegevensbank, door de officiële dierenarts opgeschort gedurende de duur van de verbodsmaatregelen zoals voorzien in artikel 6.".
Art. 3. L'article 11 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est remplacĂ© par ce qui suit :
  " Art. 11. ConformĂ©ment Ă l'article 33 du rĂšglement (UE) 2015/262, la validitĂ© aux fins de mouvements du document d'identification des Ă©quidĂ©s sĂ©journant sur le territoire belge, tel que prĂ©vu par l'arrĂȘtĂ© royal du 16 fĂ©vrier 2016 relatif Ă l'identification et Ă l'encodage des Ă©quidĂ©s dans une banque de donnĂ©es centrale, est suspendue par le vĂ©tĂ©rinaire officiel, pendant la durĂ©e des interdictions prĂ©vues Ă l'article 6. ".
  " Art. 11. ConformĂ©ment Ă l'article 33 du rĂšglement (UE) 2015/262, la validitĂ© aux fins de mouvements du document d'identification des Ă©quidĂ©s sĂ©journant sur le territoire belge, tel que prĂ©vu par l'arrĂȘtĂ© royal du 16 fĂ©vrier 2016 relatif Ă l'identification et Ă l'encodage des Ă©quidĂ©s dans une banque de donnĂ©es centrale, est suspendue par le vĂ©tĂ©rinaire officiel, pendant la durĂ©e des interdictions prĂ©vues Ă l'article 6. ".
Art. 4. Artikel 12 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
  " Art. 12. De regels in verband met de invoer en de doorvoer van de paardachtigen zijn vastgesteld in de uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 van de Commissie van 12 april 2018 betreffende de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paardachtigen.".
  " Art. 12. De regels in verband met de invoer en de doorvoer van de paardachtigen zijn vastgesteld in de uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 van de Commissie van 12 april 2018 betreffende de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paardachtigen.".
Art. 4. L'article 12 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est remplacĂ© par ce qui suit :
  " Art. 12. Les rÚgles relatives à l'importation et au transit des équidés sont fixées dans le rÚglement d'exécution (UE) 2018/659 de la Commission du 12 avril 2018 relatif aux conditions d'entrée dans l'Union d'équidés vivants et de sperme, d'ovules et d'embryons d'équidés. ".
  " Art. 12. Les rÚgles relatives à l'importation et au transit des équidés sont fixées dans le rÚglement d'exécution (UE) 2018/659 de la Commission du 12 avril 2018 relatif aux conditions d'entrée dans l'Union d'équidés vivants et de sperme, d'ovules et d'embryons d'équidés. ".
Art. 5. De artikelen 13 tot 18 van hetzelfde besluit worden opgeheven.
Art. 5. Les articles 13 Ă 18 du mĂȘme arrĂȘtĂ© sont abrogĂ©s.
Art. 6. In hetzelfde besluit wordt bijlage IV opgeheven.
Art. 6. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ©, l'annexe IV est abrogĂ©e.
Art. 7. De minister bevoegd voor Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 7. Le ministre qui a l'Agriculture dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.