Artikels:
Artikel 1. Het domaniale natuureservaat "La Vallée de l'Emmels" beslaat de 2 ha 07 a 40 ca grond die aan het Waalse Gewest toebehoren en die kadastraal bekend zijn of waren als volgt:
| Gemeente | Afdeling | Sectie | Plaatsnaam | Perceel | Oppervlakte (ha) |
| Amel | 15 - Born | E | HINTER DER EID | 5 D | 0,9970 |
| Amel | 15 - Born | E | HINTER DER EID | 15 T | 0,7652 |
| Amel | 15 - Born | D | VORN IN DER EID | 165 pie | 0,3118 |
| | | | | Totaal : | 2,0740 |
Het domaniale natuurreservaat is afgebakend op de in bijlage bij dit besluit opgenomen kaart.
Art.2. Het bijzonder plan van beheer van het geheel van het reservaat wordt aangenomen en ligt ter inzage bij de houtvesterij van het Departement Natuur en Bossen waarop het reservaat zich bevindt.
Art.3. Het personeelslid van de Waalse Overheidsdienst belast met het beheer van het domaniaal natuurreservaat is de hoofdingenieur-houtvester van het Departement Natuur en Bossen belast met het grondgebied waarop het reservaat zich bevindt.
Hij wordt bijgestaan door de Adviescommissie voor het beheer van de domaniale natuurreservaten van Malmedy Hoge-Venen.
Art.4. In het belang van de wilde fauna en flora alsook van de instandhouding van de natuurlijke habitats van het reservaat kan worden afgeweken van de verboden van artikel Art. 3 van de wet van 11 juli 12 voor de uitvoering van de handelingen met het oog op de inrichting en het beheer van het reservaat, zoals omschreven in het plan van beheer van het reservaat.
De directeur van de territoriaal bevoegde Buitendirectie van het Departement Natuur en Bossen kan toestaan dat afgeweken wordt van de verbodsbepalingen van artikel 11 van de wet van 12 juli 1973 voor de uitvoering van de handelingen inzake het beheer van het reservaat die niet opgenomen zouden zijn in het plan van beheer van het reservaat.
Art.5. In het belang van de bescherming van de wilde fauna en flora alsook van de instandhouding van de natuurlijke habitats van het reservaat, kan de Inspecteur-generaal van het Departement Natuur en Bossen toestaan om van de verboden van artikel 11 van de wet van 12 juli 1973 af te wijken in het kader van wetenschappelijke onderzoeken en opvolgingen en na advies van de afdeling "Natuur" van de beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden" van de "Conseil économique, social en environnemental de Wallonie" (Economische, sociaal en Milieuraad van Wallonië).
Art.6. Om de beheerders van de waterlopen die binnen de omtrek van het reservaat stromen de mogelijkheid te bieden de nodige onderhoudshandelingen uit te voeren, mag van de verbodsbepalingen van artikel 11 van de wet van 12 juli 1973 alsook van de artikelen 2, 5 a) en m) en 7 van het ministerieel besluit van 23 oktober 1973 worden afgeweken voor de uitvoering van de onderhoudshandelingen van bedoelde waterlopen.
Deze afwijkingen worden toegestaan mits inachtneming van de modaliteiten bepaald door de directeur van de territoriaal bevoegde Buitendirectie van het Departement Natuur en Bossen en op een wijze die niet in strijd is met de natuurbehouddoelstellingen beoogd bij het oprichten van het domaniale natuurreservaat.
Art.7. De toegang van het publiek in het reservaat wordt beperkt tot de behoorlijk bebakende wegen en plaatsen.
Art.8. In artikel 2, § 1, van het besluit van de Waalse Regering van 25 maart 1999 houdende oprichting van het domaniale Natuurreservaat "Vallée de l'Emmels", worden de woorden "op de in dit besluit bedoelde percelen" opgeheven.
Art.9. Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 25 maart 1999 houdende oprichting van het domaniale Natuurreservaat "Vallée de l'Emmels" is ook van toepassing op de grond van bedoelde uitbreiding.
Art.10. De artikelen 2 tot 8 van dit besluit zijn ook van toepassing op de grond bedoeld in artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 25 maart 1999 houdende oprichting van het domaniale Natuurreservaat "Vallée de l'Emmels".
Art.11. De Minister van Natuur is belast met de uitvoering van dit besluit.
BIJLAGE.
Art. N. (NOTA : geen Nederlandse versie, zie Franse versie)