Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
30 NOVEMBER 2019. - Koninklijk besluit. - Regering Ontslag. - Wijziging. - Benoeming
Titre
30 NOVEMBRE 2019. - Arrêté royal. - Gouvernement Démission. - Modification. - Nomination
Documentinformatie
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. Wordt aanvaard, het ontslag aangeboden door de h. D. REYNDERS, uit zijn ambt van Vice-eersteminister en Minister van Buitenlandse en Europese Zaken, en van Defensie, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen.
Article 1er. Est acceptée, la démission offerte par M. D. REYNDERS, de ses fonctions de Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères et européennes, et de la Défense, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales.
Art. 2. Mevr. S. WILMES, Eerste Minister, wordt bovendien belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen.
Art. 2. Mme S. WILMES, Première Ministre, est chargée en outre de Beliris et des Institutions culturelles fédérales.
Art. 3. De h. K. GEENS, Vice-eersteminister en Minister van Justitie, belast met de Regie der gebouwen, wordt bovendien benoemd tot Minister van Europese Zaken.
Art. 3. M. K. GEENS, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice, chargé de la Régie des bâtiments, est nommé en outre Ministre des Affaires européennes.
Art. 4. De h. D. CLARINVAL, Minister van Begroting en van Ambtenarenzaken, belast met de Nationale Loterij en Wetenschapsbeleid, wordt bovendien benoemd tot Vice-eersteminister.
Art. 4. M. D. CLARINVAL, Ministre du Budget et de la Fonction publique, chargé de la Loterie nationale et de la Politique scientifique, est nommé en outre Vice-Premier Ministre.
Art. 5. De h. Ph. GOFFIN, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Minister van Buitenlandse Zaken en van Defensie.
Art. 5. M. Ph. GOFFIN, membre de la Chambre des représentants, est nommé Ministre des Affaires étrangères et de la Défense.
Art. 6. Dit besluit treedt heden in werking.
Art. 6. Le présent arrêté entre en vigueur ce jour.
Art. 7. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 7. La Première Ministre est chargée de l'exécution du présent arrêté.