Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 NOVEMBER 2019. - Ministerieel besluit houdende overdracht van de bevoegdheid tot het sluiten van de gebruiksovereenkomst bedoeld in artikel 66, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek
Titre
12 NOVEMBRE 2019. - Arrêté ministériel portant délégation de la compétence de conclure la convention d'occupation prévue à l'article 66, § 2, du Code judiciaire
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Bij de Federale Overheidsdienst Justitie, wordt de Directeur-generaal bij het Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie, gemachtigd om de gebruiksovereenkomst bedoeld in artikel 66, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek te sluiten in naam van de minister.
Article 1er. Au sein du Service public fédéral Justice, le Directeur général de la direction générale de l'Organisation Judiciaire, est habilité, au nom du ministre, à conclure la convention d'occupation prévue à l'article 66, § 2, du Code judiciaire.
Art. 2. In geval van afwezigheid of verhindering van de voormelde Directeur-generaal wordt de bij dit besluit overgedragen bevoegdheid uitgeoefend door zijn plaatsvervanger.
Art. 2. En cas d'absence ou d'empêchement du Directeur général précité, la délégation de compétence accordée par le présent arrêté est exercée par son remplaçant.
Art. 3. De in de voorgaande artikelen aangewezen ambtenaren aan wie de bevoegdheid wordt overgedragen, tekenen de stukken met de formule: "Voor de Minister", gevolgd door de vermelding van hun functie.
Art. 3. Les fonctionnaires désignés aux articles précédents à qui délégation de compétence est accordée, signent les pièces en mentionnant la formule: "Pour le Ministre", suivie de la mention de leur fonction.
Art. 4. [Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het Belgisch Staatblad wordt bekendgemaakt.]
(ERRATUM, zie B.St. 21-11-2019, p. 107781)
(ERRATUM, zie B.St. 21-11-2019, p. 107781)
Art. 4. [Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.]
(ERRATUM, voir M.B. 21-11-2019, p. 107781)
(ERRATUM, voir M.B. 21-11-2019, p. 107781)