Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 MEI 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 maart 2016 inzake de kmo-portefeuille en het ministerieel besluit van 24 januari 2011 inzake de ecologiepremie, wat betreft de opheffing van het ministerieel besluit van 28 april 2010 inzake de registratieprocedure
Titre
10 MAI 2019. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 mars 2016 relatif au portefeuille P.M.E. et l'arrêté ministériel du 24 janvier 2011 relatif à la prime écologique, en ce qui concerne l'abrogation de l'arrêté ministériel du 28 avril 2010 relatif à la procédure d'enregistrement
Documentinformatie
Numac: 2019014290
Datum: 2019-05-10
Info du document
Numac: 2019014290
Date: 2019-05-10
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Artikel 12 van het ministerieel besluit van 24 januari 2011 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2010 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest wordt opgeheven.
Article 1er. L'article 12 de l'arrêté ministériel du 24 janvier 2011 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2010 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés en Région flamande est abrogé.
Art.2. In het ministerieel besluit van 30 maart 2016 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten en kmo-groeitrajecten, wat betreft de steun voor ondernemerschapsbevorderende diensten wordt een artikel 8/1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Art. 8/1. De dienstverlener kan niet optreden als gemachtigde van de kleine of middelgrote onderneming om de subsidie aan te vragen en het subsidiedossier te beheren voor de door hem verleende ondernemerschapsbevorderende diensten.".
"Art. 8/1. De dienstverlener kan niet optreden als gemachtigde van de kleine of middelgrote onderneming om de subsidie aan te vragen en het subsidiedossier te beheren voor de door hem verleende ondernemerschapsbevorderende diensten.".
Art.2. Dans l'arrêté ministériel du 30 mars 2016 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour les services promouvant l'entrepreneuriat et les trajectoires de croissance PME, en ce qui concerne l'aide aux services promouvant l'entrepreneuriat, il est inséré un article 8/1 ainsi rédigé :
" Art. 8/1. Le prestataire de services ne peut pas agir en tant que mandataire de la petite ou moyenne entreprise pour demander la subvention et gérer le dossier de subvention pour les services promouvant l'entrepreneuriat qu'il fournit. ".
" Art. 8/1. Le prestataire de services ne peut pas agir en tant que mandataire de la petite ou moyenne entreprise pour demander la subvention et gérer le dossier de subvention pour les services promouvant l'entrepreneuriat qu'il fournit. ".
Art.3. In artikel 34 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het eerste lid wordt opgeheven;
2° in het tweede lid wordt de zin "Na de voormelde registratie, moet de kleine of middelgrote onderneming met een dienstverlener een overeenkomst sluiten voor het verlenen van advies of moet ze een of meerdere werkenden in de onderneming bij een dienstverlener inschrijven voor het volgen van een opleiding." vervangen door de zin "De kleine of middelgrote onderneming sluit met een dienstverlener een overeenkomst om advies te verlenen of schrijft een of meer werkenden in de onderneming bij een dienstverlener in om een opleiding te volgen.".
1° het eerste lid wordt opgeheven;
2° in het tweede lid wordt de zin "Na de voormelde registratie, moet de kleine of middelgrote onderneming met een dienstverlener een overeenkomst sluiten voor het verlenen van advies of moet ze een of meerdere werkenden in de onderneming bij een dienstverlener inschrijven voor het volgen van een opleiding." vervangen door de zin "De kleine of middelgrote onderneming sluit met een dienstverlener een overeenkomst om advies te verlenen of schrijft een of meer werkenden in de onderneming bij een dienstverlener in om een opleiding te volgen.".
Art.3. Dans l'article 34 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° l'alinéa 1er est abrogé ;
2° dans l'alinéa 2 la phrase " Après l'enregistrement précité, la petite ou moyenne entreprise doit conclure un contrat avec un prestataire de services pour la fourniture de conseils ou elle doit inscrire un ou plusieurs travailleurs dans l'entreprise auprès du prestataire de services pour suivre une formation " est remplacée par la phrase " La petite ou moyenne entreprise conclut un accord avec un prestataire de services pour la fourniture de conseils ou inscrit un ou plusieurs travailleurs de l'entreprise auprès d'un prestataire de services pour suivre une formation. ".
1° l'alinéa 1er est abrogé ;
2° dans l'alinéa 2 la phrase " Après l'enregistrement précité, la petite ou moyenne entreprise doit conclure un contrat avec un prestataire de services pour la fourniture de conseils ou elle doit inscrire un ou plusieurs travailleurs dans l'entreprise auprès du prestataire de services pour suivre une formation " est remplacée par la phrase " La petite ou moyenne entreprise conclut un accord avec un prestataire de services pour la fourniture de conseils ou inscrit un ou plusieurs travailleurs de l'entreprise auprès d'un prestataire de services pour suivre une formation. ".
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 6 december 2017.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 6 décembre 2017.