Artikel 1. Artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 december 2009 betreffende de private radiocommunicatie en de gebruiksrechten voor vaste netten en netten met gedeelde middelen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 14 december 2018, wordt aangevuld met de bepalingen onder 31°, 32°, 33° en 34°, luidende:
" 31° "vaste witte zone": statistische sector, zoals bepaald door de Federale Openbare Dienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie (Statbel), waar geen vaste elektronische-communicatiediensten met hoge snelheden aangeboden worden, door de netwerkoperatoren;
32° "mobiele witte zone": statistische sector, zoals bepaald door de Federale Openbare Dienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie (Statbel), waar geen mobiele elektronische-communicatiediensten met hoge snelheden aangeboden worden, door de netwerkoperatoren;
33° "vaste grijze zone": statistische sector, zoals bepaald door de Federale Openbare Dienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie (Statbel), waar slechts één netwerkoperator vaste elektronische-communicatiediensten met hoge snelheden verstrekt;
34° "mobiele grijze zone": statistische sector, zoals bepaald door de Federale Openbare Dienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie (Statbel), waar slechts één netwerkoperator mobiele elektronische-communicatiediensten met hoge snelheden verstrekt. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
2 JUNI 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 december 2009 betreffende de private radiocommunicatie en de gebruiksrechten voor vaste netten en netten met gedeelde middelen
Titre
2 JUIN 2019. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 18 dĂ©cembre 2009 relatif aux communications radioĂ©lectriques privĂ©es et aux droits d'utilisation des rĂ©seaux fixes et des rĂ©seaux Ă ressources partagĂ©es
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. L'article 1er de l'arrĂȘtĂ© royal du 18 dĂ©cembre 2009 relatif aux communications radioĂ©lectriques privĂ©es et aux droits d'utilisation des rĂ©seaux fixes et des rĂ©seaux Ă ressources partagĂ©es, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 14 dĂ©cembre 2018, est complĂ©tĂ© par les 31°, 32°, 33° et 34°, rĂ©digĂ©s comme suit :
" 31° " zone blanche fixe " : secteur statistique, tel que dĂ©fini par le Service Public FĂ©dĂ©ral Economie, PME, Classes moyennes et Energie (Statbel), oĂč aucun opĂ©rateur de rĂ©seau ne fournit de service de communications Ă©lectroniques fixe Ă haut dĂ©bit ;
32° " zone blanche mobile " : secteur statistique, tel que dĂ©fini par le Service Public FĂ©dĂ©ral Economie, PME, Classes moyennes et Energie (Statbel), oĂč aucun opĂ©rateur de rĂ©seau ne fournit de service de communications Ă©lectroniques mobile Ă haut dĂ©bit ;
33° " zone grise fixe " : secteur statistique, tel que dĂ©fini par le Service Public FĂ©dĂ©ral Economie, PME, Classes moyennes et Energie (Statbel), oĂč un seul opĂ©rateur de rĂ©seau fournit un service de communications Ă©lectroniques fixe Ă haut dĂ©bit ;
34° " zone grise mobile " : secteur statistique, tel que dĂ©fini par le Service Public FĂ©dĂ©ral Economie, PME, Classes moyennes et Energie (Statbel), oĂč un seul opĂ©rateur de rĂ©seau fournit un service de communications Ă©lectroniques mobile Ă haut dĂ©bit. "
" 31° " zone blanche fixe " : secteur statistique, tel que dĂ©fini par le Service Public FĂ©dĂ©ral Economie, PME, Classes moyennes et Energie (Statbel), oĂč aucun opĂ©rateur de rĂ©seau ne fournit de service de communications Ă©lectroniques fixe Ă haut dĂ©bit ;
32° " zone blanche mobile " : secteur statistique, tel que dĂ©fini par le Service Public FĂ©dĂ©ral Economie, PME, Classes moyennes et Energie (Statbel), oĂč aucun opĂ©rateur de rĂ©seau ne fournit de service de communications Ă©lectroniques mobile Ă haut dĂ©bit ;
33° " zone grise fixe " : secteur statistique, tel que dĂ©fini par le Service Public FĂ©dĂ©ral Economie, PME, Classes moyennes et Energie (Statbel), oĂč un seul opĂ©rateur de rĂ©seau fournit un service de communications Ă©lectroniques fixe Ă haut dĂ©bit ;
34° " zone grise mobile " : secteur statistique, tel que dĂ©fini par le Service Public FĂ©dĂ©ral Economie, PME, Classes moyennes et Energie (Statbel), oĂč un seul opĂ©rateur de rĂ©seau fournit un service de communications Ă©lectroniques mobile Ă haut dĂ©bit. "
Art. 2. Artikel 15, § 2, eerste lid, van bijlage 1 bij hetzelfde besluit wordt aangevuld met de volgende zinnen:
" Tot 31 december 2029 is er voor nieuwe verbindingen waarvan, bij aanvraag van de vergunning, ten minste Ă©Ă©n van de twee vaste punten zich in de vaste of mobiele grijze of witte zones bevindt maar 20 procent van de jaarlijkse rechten verschuldigd. Een verbinding wordt als nieuw beschouwd indien in de loop van de drie jaar voorafgaand aan de inwerkingtreding van dit besluit geen vergunning geldig was om de twee eindpunten ervan te verbinden. Het Instituut bepaalt ten minste om de twee jaar de reikwijdte van de grijze en witte zones, voor vast en mobiel, en publiceert deze aanduiding. "
" Tot 31 december 2029 is er voor nieuwe verbindingen waarvan, bij aanvraag van de vergunning, ten minste Ă©Ă©n van de twee vaste punten zich in de vaste of mobiele grijze of witte zones bevindt maar 20 procent van de jaarlijkse rechten verschuldigd. Een verbinding wordt als nieuw beschouwd indien in de loop van de drie jaar voorafgaand aan de inwerkingtreding van dit besluit geen vergunning geldig was om de twee eindpunten ervan te verbinden. Het Instituut bepaalt ten minste om de twee jaar de reikwijdte van de grijze en witte zones, voor vast en mobiel, en publiceert deze aanduiding. "
Art. 2. L'article 15, § 2, alinĂ©a 1er, de l'annexe 1 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est complĂ©tĂ© par les phrases suivantes :
" Jusqu'au 31 dĂ©cembre 2029, seuls 20 pour cent des droits annuels sont dus pour de nouvelles liaisons dont, au moment de la demande de licence, au moins un des deux points fixes se trouve dans les zones grises ou blanches fixes ou mobiles. Une liaison est considĂ©rĂ©e comme nouvelle si, au cours des trois annĂ©es prĂ©alables Ă l'entrĂ©e en vigueur de cet arrĂȘtĂ©, aucune autorisation pour relier ses deux points extrĂȘmes n'Ă©tait valide. L'Institut dĂ©termine au moins tous les deux ans l'Ă©tendue des zones grises et blanches, fixes et mobiles, et publie cette dĂ©signation. "
" Jusqu'au 31 dĂ©cembre 2029, seuls 20 pour cent des droits annuels sont dus pour de nouvelles liaisons dont, au moment de la demande de licence, au moins un des deux points fixes se trouve dans les zones grises ou blanches fixes ou mobiles. Une liaison est considĂ©rĂ©e comme nouvelle si, au cours des trois annĂ©es prĂ©alables Ă l'entrĂ©e en vigueur de cet arrĂȘtĂ©, aucune autorisation pour relier ses deux points extrĂȘmes n'Ă©tait valide. L'Institut dĂ©termine au moins tous les deux ans l'Ă©tendue des zones grises et blanches, fixes et mobiles, et publie cette dĂ©signation. "
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2019.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er juillet 2019.
Art. 4. De minister bevoegd voor Telecommunicatie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a les TĂ©lĂ©communications dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.