Artikel 1. In artikel 33ter van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 mei 1991 omtrent de evaluatie, maatregelen van orde en tucht in het gemeenschapsonderwijs, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 september 2010 en 18 mei 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° paragraaf 5 wordt vervangen door wat volgt:
"De leden ontvangen een terugbetaling van de reis- en verblijfskosten overeenkomstig de geldende reglementering die van toepassing is op de personeelsleden van de Vlaamse overheid.".
2° in paragraaf 6 wordt het derde lid vervangen door wat volgt:
"De vergoeding volgt de evolutie van het gezondheidsindexcijfer overeenkomstig de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen van het rijk worden gekoppeld, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit nr. 178 van 30 december 1982 en onverminderd artikel 2 van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen.".
3° in paragraaf 6 wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
"De voorzitters ontvangen een terugbetaling van de reis- en verblijfskosten overeenkomstig de geldende reglementering die van toepassing is op de personeelsleden van de Vlaamse overheid.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 MAART 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot aanpassing van de vergoeding van de voorzitters en de leden van de kamers van beroep en van de voorzitters, de leden en de secretarissen van de kamers van het college van beroep die bevoegd zijn voor het personeel in het onderwijs
Titre
22 MARS 2019. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand adaptant l'indemnitĂ© des prĂ©sidents et des membres des chambres de recours et des prĂ©sidents, des membres et des secrĂ©taires des chambres du collĂšge de recours compĂ©tentes pour le personnel de l'enseignement
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1er. A l'article 33ter de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 mai 1991 relatif Ă l'Ă©valuation, aux mesures d'ordre et au rĂ©gime disciplinaire dans l'enseignement communautaire, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 et modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s du Gouvernement flamand des 24 septembre 2010 et 18 mai 2018 sont apportĂ©es les modifications suivantes :
1° le § 5 est remplacé ce qui suit :
" Les membres reçoivent un remboursement des frais de voyage et de séjour conformément à la réglementation en vigueur applicable aux personnels de l'Autorité flamande. ".
2° dans le § 6, l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit :
" L'indemnitĂ© suit l'Ă©volution de l'indice de santĂ©, conformĂ©ment Ă la loi du 1er mars 1977 organisant un rĂ©gime de liaison Ă l'indice des prix Ă la consommation du Royaume de certaines dĂ©penses dans le secteur public, telle que modifiĂ©e par l'arrĂȘtĂ© royal n° 178 du 30 dĂ©cembre 1982 et sans prĂ©judice de l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 24 dĂ©cembre 1993 portant exĂ©cution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compĂ©titivitĂ© du pays. ".
3° au § 6 il est ajouté un alinéa 4, rédigé comme suit :
" Les présidents reçoivent un remboursement des frais de voyage et de séjour conformément à la réglementation en vigueur applicable aux membres du personnel de l'Autorité flamande. ".
1° le § 5 est remplacé ce qui suit :
" Les membres reçoivent un remboursement des frais de voyage et de séjour conformément à la réglementation en vigueur applicable aux personnels de l'Autorité flamande. ".
2° dans le § 6, l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit :
" L'indemnitĂ© suit l'Ă©volution de l'indice de santĂ©, conformĂ©ment Ă la loi du 1er mars 1977 organisant un rĂ©gime de liaison Ă l'indice des prix Ă la consommation du Royaume de certaines dĂ©penses dans le secteur public, telle que modifiĂ©e par l'arrĂȘtĂ© royal n° 178 du 30 dĂ©cembre 1982 et sans prĂ©judice de l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 24 dĂ©cembre 1993 portant exĂ©cution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compĂ©titivitĂ© du pays. ".
3° au § 6 il est ajouté un alinéa 4, rédigé comme suit :
" Les présidents reçoivent un remboursement des frais de voyage et de séjour conformément à la réglementation en vigueur applicable aux membres du personnel de l'Autorité flamande. ".
Art. 2. In artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 mei 1991 omtrent de preventieve schorsing en de tucht, alsmede omtrent het ontslag van sommige tijdelijke personeelsleden in het gesubsidieerd onderwijs en in de gesubsidieerde centra voor leerlingenbegeleiding, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 mei 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° paragraaf 5 wordt vervangen door wat volgt:
"De leden ontvangen een terugbetaling van de reis- en verblijfskosten overeenkomstig de geldende reglementering die van toepassing is op de personeelsleden van de Vlaamse overheid.".
2° in paragraaf 6 wordt het derde lid vervangen door wat volgt:
"De vergoeding volgt de evolutie van het gezondheidsindexcijfer overeenkomstig de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen van het rijk worden gekoppeld, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit nr. 178 van 30 december 1982 en onverminderd artikel 2 van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen.".
3° in paragraaf 6 wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
"De voorzitters ontvangen een terugbetaling van de reis- en verblijfskosten overeenkomstig de geldende reglementering die van toepassing is op de personeelsleden van de Vlaamse overheid.".
1° paragraaf 5 wordt vervangen door wat volgt:
"De leden ontvangen een terugbetaling van de reis- en verblijfskosten overeenkomstig de geldende reglementering die van toepassing is op de personeelsleden van de Vlaamse overheid.".
2° in paragraaf 6 wordt het derde lid vervangen door wat volgt:
"De vergoeding volgt de evolutie van het gezondheidsindexcijfer overeenkomstig de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen van het rijk worden gekoppeld, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit nr. 178 van 30 december 1982 en onverminderd artikel 2 van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen.".
3° in paragraaf 6 wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
"De voorzitters ontvangen een terugbetaling van de reis- en verblijfskosten overeenkomstig de geldende reglementering die van toepassing is op de personeelsleden van de Vlaamse overheid.".
Art. 2. A l'article 9 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 mai 1991 relatif Ă la suspension prĂ©ventive et au rĂ©gime disciplinaire ainsi qu'Ă la dĂ©mission de certains membres du personnel temporaires de l'enseignement subventionnĂ© et des centres d'encadrement des Ă©lĂšves subventionnĂ©s, remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 et modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 18 mai 2018, sont apportĂ©es les modifications suivantes :
1° le § 5 est remplacé ce qui suit :
" Les membres reçoivent un remboursement des frais de voyage et de séjour conformément à la réglementation en vigueur applicable aux membres du personnel de l'Autorité flamande. ".
2° dans le § 6, l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit :
" L'indemnitĂ© suit l'Ă©volution de l'indice de santĂ©, conformĂ©ment Ă la loi du 1er mars 1977 organisant un rĂ©gime de liaison Ă l'indice des prix Ă la consommation du Royaume de certaines dĂ©penses dans le secteur public, telle que modifiĂ©e par l'arrĂȘtĂ© royal n° 178 du 30 dĂ©cembre 1982 et sans prĂ©judice de l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 24 dĂ©cembre 1993 portant exĂ©cution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compĂ©titivitĂ© du pays. ".
3° au § 6 il est ajouté un alinéa 4, rédigé comme suit :
" Les présidents reçoivent un remboursement des frais de voyage et de séjour conformément à la réglementation en vigueur applicable aux personnels de l'Autorité flamande. ".
1° le § 5 est remplacé ce qui suit :
" Les membres reçoivent un remboursement des frais de voyage et de séjour conformément à la réglementation en vigueur applicable aux membres du personnel de l'Autorité flamande. ".
2° dans le § 6, l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit :
" L'indemnitĂ© suit l'Ă©volution de l'indice de santĂ©, conformĂ©ment Ă la loi du 1er mars 1977 organisant un rĂ©gime de liaison Ă l'indice des prix Ă la consommation du Royaume de certaines dĂ©penses dans le secteur public, telle que modifiĂ©e par l'arrĂȘtĂ© royal n° 178 du 30 dĂ©cembre 1982 et sans prĂ©judice de l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 24 dĂ©cembre 1993 portant exĂ©cution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compĂ©titivitĂ© du pays. ".
3° au § 6 il est ajouté un alinéa 4, rédigé comme suit :
" Les présidents reçoivent un remboursement des frais de voyage et de séjour conformément à la réglementation en vigueur applicable aux personnels de l'Autorité flamande. ".
Art. 3. In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse regering van 14 december 2007 betreffende de procedure in beroep na een evaluatie met eindconclusie " onvoldoende " en betreffende de werking van het college van beroep, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van 18 mei 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° paragraaf 4 wordt vervangen door wat volgt:
"De leden ontvangen een terugbetaling van de reis- en verblijfskosten overeenkomstig de geldende reglementering die van toepassing is op de personeelsleden van de Vlaamse overheid.".
2° in paragraaf 5 wordt het derde lid vervangen door wat volgt:
"De vergoeding volgt de evolutie van het gezondheidsindexcijfer overeenkomstig de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen van het rijk worden gekoppeld, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit nr. 178 van 30 december 1982 en onverminderd artikel 2 van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen.".
3° in paragraaf 5 wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
"De voorzitters ontvangen een terugbetaling van de reis- en verblijfskosten overeenkomstig de geldende reglementering die van toepassing is op de personeelsleden van de Vlaamse overheid.".
1° paragraaf 4 wordt vervangen door wat volgt:
"De leden ontvangen een terugbetaling van de reis- en verblijfskosten overeenkomstig de geldende reglementering die van toepassing is op de personeelsleden van de Vlaamse overheid.".
2° in paragraaf 5 wordt het derde lid vervangen door wat volgt:
"De vergoeding volgt de evolutie van het gezondheidsindexcijfer overeenkomstig de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen van het rijk worden gekoppeld, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit nr. 178 van 30 december 1982 en onverminderd artikel 2 van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen.".
3° in paragraaf 5 wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
"De voorzitters ontvangen een terugbetaling van de reis- en verblijfskosten overeenkomstig de geldende reglementering die van toepassing is op de personeelsleden van de Vlaamse overheid.".
Art. 3. A l'article 3 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 14 dĂ©cembre 2007 relatif Ă la procĂ©dure de recours aprĂšs une Ă©valuation conclue par la mention " insuffisant " et au fonctionnement du collĂšge de recours, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 18 mai 2018 sont apportĂ©es les modifications suivantes :
1° le § 4 est remplacé ce qui suit :
" Les membres reçoivent un remboursement des frais de voyage et de séjour conformément à la réglementation en vigueur applicable aux personnels de l'Autorité flamande. ".
2° dans le § 5, l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit :
" L'indemnitĂ© suit l'Ă©volution de l'indice de santĂ©, conformĂ©ment Ă la loi du 1er mars 1977 organisant un rĂ©gime de liaison Ă l'indice des prix Ă la consommation du Royaume de certaines dĂ©penses dans le secteur public, telle que modifiĂ©e par l'arrĂȘtĂ© royal n° 178 du 30 dĂ©cembre 1982 et sans prĂ©judice de l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 24 dĂ©cembre 1993 portant exĂ©cution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compĂ©titivitĂ© du pays. ".
3° au § 5 il est ajouté un alinéa 4, rédigé comme suit :
" Les présidents reçoivent un remboursement des frais de voyage et de séjour conformément à la réglementation en vigueur applicable aux personnels de l'Autorité flamande. ".
1° le § 4 est remplacé ce qui suit :
" Les membres reçoivent un remboursement des frais de voyage et de séjour conformément à la réglementation en vigueur applicable aux personnels de l'Autorité flamande. ".
2° dans le § 5, l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit :
" L'indemnitĂ© suit l'Ă©volution de l'indice de santĂ©, conformĂ©ment Ă la loi du 1er mars 1977 organisant un rĂ©gime de liaison Ă l'indice des prix Ă la consommation du Royaume de certaines dĂ©penses dans le secteur public, telle que modifiĂ©e par l'arrĂȘtĂ© royal n° 178 du 30 dĂ©cembre 1982 et sans prĂ©judice de l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 24 dĂ©cembre 1993 portant exĂ©cution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compĂ©titivitĂ© du pays. ".
3° au § 5 il est ajouté un alinéa 4, rédigé comme suit :
" Les présidents reçoivent un remboursement des frais de voyage et de séjour conformément à la réglementation en vigueur applicable aux personnels de l'Autorité flamande. ".
Art. 4. In artikel 5 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid vervangen door wat volgt:
"De secretaris ontvangt een jaarlijkse forfaitaire vergoeding van 500 euro als de zittingen geheel of gedeeltelijk plaatsvinden buiten de normale diensttijd.".
"De secretaris ontvangt een jaarlijkse forfaitaire vergoeding van 500 euro als de zittingen geheel of gedeeltelijk plaatsvinden buiten de normale diensttijd.".
Art. 4. Dans l'article 5 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, l'alinĂ©a 2 est remplacĂ© par ce qui suit :
" Le secrétaire reçoit une indemnité forfaitaire annuelle de 500 euros, si les séances ont lieu en tout ou en partie en dehors des heures de service normales. "
" Le secrétaire reçoit une indemnité forfaitaire annuelle de 500 euros, si les séances ont lieu en tout ou en partie en dehors des heures de service normales. "
Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019.
Art. 5. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1 janvier 2019.
Art. 6. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.