Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
5 APRIL 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van diverse bepalingen betreffende het statuut van de militairen
Titre
5 AVRIL 2019. - Arrêté royal modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires
Documentinformatie
Numac: 2019011910
Datum: 2019-04-05
Info du document
Numac: 2019011910
Date: 2019-04-05
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In de Franse tekst van artikel 9, § 2, eerste lid, van het koninklijk besluit van 13 november 1991 tot bepaling van de regels die gelden bij de beoordeling van de fysieke hoedanigheden van sommige kandidaten en leerlingen van de Krijgsmacht, vervangen bij het koninklijk besluit van 23 mei 2006 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 december 2013, worden de woorden "alinéa, 1er," vervangen door de woorden "alinéa 1er".
Article 1er. Dans l'article 9, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 13 novembre 1991 fixant les règles applicables à l'appréciation des qualités physiques de certains candidats et élèves des Forces armées, remplacé par l'arrêté royal du 23 mai 2006 et modifié par l'arrêté royal du 26 décembre 2013, les mots "alinéa, 1er," sont remplacés par les mots "alinéa 1er".
Art.2. In artikel 81 van het koninklijk besluit van 3 mei 2003 betreffende het statuut van de militairen van het reservekader van de Krijgsmacht, wordt de zin "Behoudens uitzonderlijke redenen waarover de minister oordeelt, mag de duur van alle vrijwillige encadreringsprestaties tijdens de loopbaan van de reservemilitair een totaal van achtenveertig maanden niet overschrijden." opgeheven.
Art.2. Dans l'article 81 de l'arrêté royal du 3 mai 2003 relatif au statut des militaires du cadre de réserve des Forces armées, la phrase "Sauf pour motifs exceptionnels à apprécier par le ministre, la durée de toutes les prestations volontaires d'encadrement ne peut dépasser au total quarante-huit mois au cours de la carrière du militaire de réserve." est abrogée.
Art. 3. De minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.