Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
4 APRIL 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 26 januari 2012 betreffende de Coördinatiecommissie van de Bouwplaatsen ingesteld bij de Ordonnantie van 3 juli 2008 betreffende de bouwplaatsen op de openbare weg, en houdende de benoeming van haar leden besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Titre
4 AVRIL 2019. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement de la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrĂȘtĂ© du 26 janvier 2012 relatif Ă  la Commission de Coordination des Chantiers instituĂ©e par l'Ordonnance du 3 juillet 2008 relative aux chantiers en voirie, et portant dĂ©signation de ses membres
Documentinformatie
Numac: 2019011741
Datum: 2019-04-04
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019011741
Date: 2019-04-04
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2012 betreffende de Coördinatiecommissie van de Bouwplaatsen ingesteld bij de Ordonnantie van 3 juli 2008 betreffende de bouwplaatsen op de openbare weg, en houdende de benoeming van haar leden, wordt een tweede lid ingevoegd, luidend als volgt :
"De heer Michel Rooryck wordt aangewezen als erevoorzitter van de Coördinatiecommissie van de Bouwplaatsen;"
Article 1er. Il est insĂ©rĂ© un alinĂ©a 2 Ă  l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2012 relatif Ă  la Commission de Coordination des Chantiers instituĂ©e par l'Ordonnance du 3 juillet 2008 relative aux chantiers en voirie, et portant dĂ©signation de ses membres, formulĂ© comme suit :
" M. Michel Rooryck est désigné en qualité de Président honoraire de la Commission de Coordination des chantiers; "
Art. 2. In artikel 3/1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 juli 2018 tot wijziging van het besluit van 26 januari 2012 betreffende de Coördinatiecommissie van de bouwplaatsen, ingesteld bij de Ordonnantie van 3 juli 2008 betreffende de bouwplaatsen op de openbare weg, en houdende de benoeming van haar leden, wordt een tweede lid ingevoegd, luidend als volgt :
"Voor elke vergadering van de Coördinatiecommissie van de Bouwplaatsen die hij voorzit, ontvangt de erevoorzitter presentiegeld ten belope van het bedrag dat is bepaald voor de voorzitter."
Art. 2. Il est insĂ©rĂ© un alinĂ©a 2 Ă  l'article 3/1 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2012 relatif Ă  la Commission de Coordination des Chantiers instituĂ©e par l'Ordonnance du 3 juillet 2008 relative aux chantiers en voirie, et portant dĂ©signation de ses membres, formulĂ© comme suit :
" Le prĂ©sident honoraire perçoit des jetons de prĂ©sence du mĂȘme montant que celui fixĂ© pour le prĂ©sident toutes les fois qu' il assure la prĂ©sidence de la Commission de Coordination des chantiers ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de tiende dag die volgt op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le dixiĂšme jour qui suit sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. De Minister bevoegd voor Mobiliteit en Openbare werken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre qui a la MobilitĂ© et les Travaux publics dans ses attributions est chargĂ©e de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.