Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

15 MAART 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 februari 2015 tot vaststelling van de vorm van het deelcertificaat, het modulebewijs en het diploma van het hoger beroepsonderwijs, en de inhoud van het bijbehorende diplomasupplement, wat betreft de opleiding verpleegkunde en de diploma's uitgereikt met toepassing van artikel II.399 van de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013

Titre

15 MARS 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 février 2015 fixant la forme du certificat partiel, du certificat de module et du diplôme d'enseignement supérieur professionnel hbo5 et le contenu du supplément au diplôme correspondant, pour ce qui concerne la formation de nursing et les diplômes délivrés par application de l'article II.399 du Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013

Documentinformatie

Numac: 2019011731

Datum: 2019-03-15

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2019/03/15/2019011731/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2019011731

Date: 2019-03-15

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2019/03/15/2019011731/justel

Moniteur: Voir

Tekst (7)

Texte (7)

Artikel 1. In het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 februari 2015 tot vaststelling van de vorm van het deelcertificaat, het modulebewijs en het diploma van het hoger beroepsonderwijs, en de inhoud van het bijbehorende diplomasupplement, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 oktober 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "het modulebewijs" worden opgeheven;
2° de zinsnede ", wat betreft de opleiding verpleegkunde en de diploma's die uitgereikt worden met toepassing van artikel II.399 van de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013" wordt toegevoegd.

Article 1er. Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 février 2015 fixant la forme du certificat partiel, du certificat de module et du diplôme d'enseignement supérieur professionnel hbo5 et le contenu du supplément au diplôme correspondant, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 octobre 2015 sont apportées les modifications suivantes :
1° les mots " du certificat de module " sont abrogés ;
2° le membre de phrase ", pour ce qui concerne la formation de nursing et les diplômes délivrés en application de l'article II.399 du Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013 " est ajouté.

Art. 2. Artikel 1 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 oktober 2015, wordt vervangen door wat volgt:
"Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op het diploma van gegradueerde en het deelcertificaat dat wordt verleend in het hoger beroepsonderwijs, conform de bepalingen van deel 2, titel 8, hoofdstuk 9, van de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, en van deel III, titel 2, Hoofdstuk 3 en deel IV, titel 1, hoofdstuk 1, afdeling 5 van de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010.".

Art. 2. L'article 1er du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 octobre 2015, est remplacé par ce qui suit :
" Article 1er. Le présent arrêté s'applique au diplôme de gradué et au certificat partiel délivré dans l'enseignement supérieur professionnel hbo5, conformément aux dispositions de la partie 2, titre 8, chapitre 9, du Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013 et de la partie 3, titre 2, chapitre 3 et partie 4, titre 1er, chapitre 1er, section 5 du Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010. " .

Art. 3. In artikel 2, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° punt 3° wordt vervangen door wat volgt:
  "3° de studieomvang van de opleiding, uitgedrukt in lestijden. Voor de opleiding verpleegkunde van het hoger beroepsonderwijs wordt de studieomvang uitgedrukt op de wijze, vermeld in artikel 132 van de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010;";
  2° punt 4° wordt opgeheven;
  3° punt 7° wordt vervangen door wat volgt:
  "7° de officiële naam van de bij de opleiding betrokken instellingen. Voor de opleiding verpleegkunde van het hoger beroepsonderwijs zijn dat de hogeschool en de secundaire school waar de gediplomeerde was ingeschreven voor de opleiding;";
  4° punt 8° wordt vervangen door wat volgt:
  "8° dat het diploma wordt uitgereikt conform artikel II.399 van de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, of conform de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010 bij een diploma voor de opleiding verpleegkunde van het hoger beroepsonderwijs;".

Art. 3. A l'article 2, alinéa 1er, du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :
  1° le point 3° est remplacé par ce qui suit :
  " 3° le volume des études de la formation, exprimé en périodes de cours. Pour la formation de nursing de l'enseignement supérieur hbo5, le volume des études est exprimé suivant le mode repris à l'article 132 du Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010 ; " ;
  2° le point 4° est abrogé ;
  3° le point 7° est remplacé par ce qui suit :
  " 7° le nom officiel des institutions concernées par la formation. Pour la formation de nursing de l'enseignement supérieur professionnel hbo5, il s'agit de l'école supérieure et de l'école secondaire où le diplômé était inscrit à la formation ; ";
  4° le point 8° est remplacé par ce qui suit :
  " 8° que le diplôme est délivré conformément à l'article II.399 du Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013 ou conformément au Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010 dans le cas d'un diplôme délivré pour la formation de nursing de l'enseignement supérieur professionnel ; ".

Art. 4. In artikel 6 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 oktober 2015, wordt het tweede lid opgeheven.

Art. 4. A l'article 6 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 octobre 2015, l'alinéa 2 est abrogé.

Art. 5. Bijlage 4 bij hetzelfde besluit, toegevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 oktober 2015, wordt opgeheven.

Art. 5. L'annexe 4 au même arrêté, jointe par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 octobre 2015, est abrogée.

Art. 6. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2019.

Art. 6. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2019.

Art. 7. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 7. Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.