Artikel 1. Aan artikel 5/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2011 betreffende de boekhoudregels en de aanrekeningsregels die van toepassing zijn op de Vlaamse ministeries en de diensten met afzonderlijk beheer en betreffende de controle op de vastleggingskredieten, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2017, wordt een punt 31° en een punt 32° toegevoegd, die luiden als volgt:
  "31° de compensatievergoedingen, vermeld in artikel 21 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 februari 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 25 april 2014 houdende de werk- en zorgtrajecten, wat betreft de activeringstrajecten en de arbeidsmatige activiteiten;
  32° de subsidies in het kader van arbeidsmatige activiteiten, vermeld in artikel 48 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 februari 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 25 april 2014 houdende de werk- en zorgtrajecten, wat betreft de activeringstrajecten en de arbeidsmatige activiteiten.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
8 FEBRUARI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 5/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2011 betreffende de boekhoudregels en de aanrekeningsregels die van toepassing zijn op de Vlaamse ministeries en de diensten met afzonderlijk beheer en betreffende de controle op de vastleggingskredieten en tot wijziging van artikel 48 en 51 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 februari 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 25 april 2014 houdende de werk- en zorgtrajecten, wat betreft de activeringstrajecten en de arbeidsmatige activiteiten
Titre
8 FEVRIER 2019. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'article 5/1 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011 relatif aux rĂšgles comptables et aux rĂšgles d'imputation applicables aux MinistĂšres flamands et aux services Ă gestion sĂ©parĂ©e et relatif au contrĂŽle des crĂ©dits d'engagement, et modifiant les articles 48 et 51 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 fĂ©vrier 2018 portant exĂ©cution du dĂ©cret du 25 avril 2014 portant les parcours de travail et de soins, en ce qui concerne les parcours d'activation et les activitĂ©s professionnelles
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er. A l'article 5/1 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011 relatif aux rĂšgles comptables et aux rĂšgles d'imputation applicables aux MinistĂšres flamands et aux services Ă gestion sĂ©parĂ©e et relatif au contrĂŽle des crĂ©dits d'engagement, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 22 dĂ©cembre 2017, sont ajoutĂ©s les points 31° et 32°, rĂ©digĂ©s comme suit :
  " 31° les indemnitĂ©s de compensation, visĂ©es Ă l'article 21 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 fĂ©vrier 2018 portant exĂ©cution du dĂ©cret du 25 avril 2014 portant les parcours de travail et de soins, en ce qui concerne les parcours d'activation et les activitĂ©s professionnelles ;
  32° les subventions dans le cadre d'activitĂ©s professionnelles, visĂ©es Ă l'article 48 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 fĂ©vrier 2018 portant exĂ©cution du dĂ©cret du 25 avril 2014 portant les parcours de travail et de soins, en ce qui concerne les parcours d'activation et les activitĂ©s professionnelles. ".
  " 31° les indemnitĂ©s de compensation, visĂ©es Ă l'article 21 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 fĂ©vrier 2018 portant exĂ©cution du dĂ©cret du 25 avril 2014 portant les parcours de travail et de soins, en ce qui concerne les parcours d'activation et les activitĂ©s professionnelles ;
  32° les subventions dans le cadre d'activitĂ©s professionnelles, visĂ©es Ă l'article 48 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 fĂ©vrier 2018 portant exĂ©cution du dĂ©cret du 25 avril 2014 portant les parcours de travail et de soins, en ce qui concerne les parcours d'activation et les activitĂ©s professionnelles. ".
Art. 2. In artikel 48 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 februari 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 25 april 2014 houdende de werk- en zorgtrajecten, wat betreft de activeringstrajecten en de arbeidsmatige activiteiten wordt paragraaf 3 vervangen door wat volgt:
  " § 3. De subsidie, vermeld in paragraaf 1, wordt per kwartaal uitbetaald voor het aantal maanden reëel gepresteerde begeleiding door de begeleider arbeidsmatige activiteiten gedurende dat kwartaal.
  Voor de eerste drie kwartalen wordt de subsidie telkens uiterlijk de tweede maand die volgt op dat kwartaal uitbetaald. Voor het vierde kwartaal van elk jaar wordt de subsidie uitbetaald tijdens het vierde kwartaal van dat jaar op basis van de trajecten die in de maand oktober zijn geregistreerd. In het eerste kwartaal van het daaropvolgende jaar wordt het aantal maanden reëel gepresteerde begeleiding door de begeleider arbeidsmatige activiteiten voor het vierde kwartaal berekend. Te veel uitbetaalde subsidies worden ingehouden of teruggevorderd.
  " § 3. De subsidie, vermeld in paragraaf 1, wordt per kwartaal uitbetaald voor het aantal maanden reëel gepresteerde begeleiding door de begeleider arbeidsmatige activiteiten gedurende dat kwartaal.
  Voor de eerste drie kwartalen wordt de subsidie telkens uiterlijk de tweede maand die volgt op dat kwartaal uitbetaald. Voor het vierde kwartaal van elk jaar wordt de subsidie uitbetaald tijdens het vierde kwartaal van dat jaar op basis van de trajecten die in de maand oktober zijn geregistreerd. In het eerste kwartaal van het daaropvolgende jaar wordt het aantal maanden reëel gepresteerde begeleiding door de begeleider arbeidsmatige activiteiten voor het vierde kwartaal berekend. Te veel uitbetaalde subsidies worden ingehouden of teruggevorderd.
Art. 2. Dans l'article 48 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 2 fĂ©vrier 2018 portant exĂ©cution du dĂ©cret du 25 avril 2014 portant les parcours de travail et de soins, en ce qui concerne les parcours d'activation et les activitĂ©s professionnelles, le § 3 est remplacĂ© par ce qui suit :
  " § 3. La subvention visée au § 1er est versée par trimestre sur base du nombre de mois d'accompagnement réellement prestés par l'accompagnateur d'activités professionnelles durant ce trimestre.
  Pour les trois premiers trimestres, la subvention est à chaque fois versée au plus tard le deuxiÚme mois suivant le trimestre en question. Pour le quatriÚme trimestre de chaque année, la subvention est versée au cours du quatriÚme trimestre de l'année en question sur base des parcours enregistrés au mois d'octobre. Au premier trimestre de l'année suivante, le nombre de mois d'accompagnement réellement prestés par l'accompagnateur d'activités professionnelles est calculé pour le quatriÚme trimestre . Les subventions excédentaires sont retenues ou recouvrées. ".
  " § 3. La subvention visée au § 1er est versée par trimestre sur base du nombre de mois d'accompagnement réellement prestés par l'accompagnateur d'activités professionnelles durant ce trimestre.
  Pour les trois premiers trimestres, la subvention est à chaque fois versée au plus tard le deuxiÚme mois suivant le trimestre en question. Pour le quatriÚme trimestre de chaque année, la subvention est versée au cours du quatriÚme trimestre de l'année en question sur base des parcours enregistrés au mois d'octobre. Au premier trimestre de l'année suivante, le nombre de mois d'accompagnement réellement prestés par l'accompagnateur d'activités professionnelles est calculé pour le quatriÚme trimestre . Les subventions excédentaires sont retenues ou recouvrées. ".
Art. 3. Artikel 51 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
  "Art. 51. In 2018 wordt de subsidie, vermeld in artikel 48, § 1, voor het derde en vierde kwartaal uitbetaald in de maand december.".
  "Art. 51. In 2018 wordt de subsidie, vermeld in artikel 48, § 1, voor het derde en vierde kwartaal uitbetaald in de maand december.".
Art. 3. L'article 51 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est remplacĂ© par ce qui suit :
  " Art. 51. En 2018, la subvention visée à l'article 48, § 1er, est versée au mois de décembre pour les troisiÚme et quatriÚme trimestres. ".
  " Art. 51. En 2018, la subvention visée à l'article 48, § 1er, est versée au mois de décembre pour les troisiÚme et quatriÚme trimestres. ".
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2018.
Art. 4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er juillet 2018.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, de Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, en de Vlaamse minister bevoegd voor de financiën en de begrotingen, zijn ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le Ministre flamand qui a l'assistance aux personnes dans ses attributions, le Ministre flamand qui a la Politique de santĂ© dans ses attributions et le Ministre flamand qui a les finances et le budget dans ses attributions, sont chargĂ©s, chacun en ce qui le concerne, de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.