Naar hoofdinhoud
| NL | FR | DE
Inloggen Registreren

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)
Terug

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
28 MAART 2019. - Ministerieel besluit betreffende de aanwijzing van zwemwateren voor het badseizoen 2019
Titre
28 MARS 2019. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel portant dĂ©signation des eaux de baignade pour la saison balnĂ©aire 2019
Documentinformatie
Numac: 2019011708
Datum: 2019-03-28
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019011708
Date: 2019-03-28
Moniteur: Voir
Inhoud
BIJLAGE.
Inhoud
ANNEXE.
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het badseizoen 2019 voor de strandwateren loopt van 1 juni 2019 tot en met 15 september 2019.
De strandwateren, opgenomen in de tabel, die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd, worden aangeduid als zwemwateren voor het badseizoen 2019, vermeld in het eerste lid.
Article 1er. La saison balnéaire pour les eaux de plage court du 1er juin 2019 au 15 septembre 2019 inclus.
Les eaux de plage reprises dans le tableau joint en annexe 1re au prĂ©sent arrĂȘtĂ© sont dĂ©signĂ©es comme Ă©tant des eaux de baignade pour la saison balnĂ©aire 2019, visĂ©e Ă  l'alinĂ©a 1er.
Art. 2. Het badseizoen 2019 voor de binnenwateren loopt van 1 mei 2019 tot en met 15 september 2019.
De binnenwateren, opgenomen in de tabel, die als bijlage 2 bij dit besluit is gevoegd, worden aangeduid als zwemwateren voor het badseizoen 2019, vermeld in het eerste lid.
Art. 2. La saison balnéaire pour les eaux intérieures court du 1er mai 2019 au 15 septembre 2019 inclus.
Les eaux intĂ©rieures reprises dans le tableau joint en annexe 2 au prĂ©sent arrĂȘtĂ© sont dĂ©signĂ©es comme Ă©tant des eaux de baignade pour la saison balnĂ©aire 2019, visĂ©e Ă  l'alinĂ©a 1er.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 19-04-2019, p. 39647)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 19-04-2019, p. 39654)