Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
14 FEBRUARI 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van diverse bepalingen van het ministerieel besluit van 21 oktober 2013 inzake cofinanciering van bodemsaneringswerken
Titre
14 FEVRIER 2019. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant diverses dispositions de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 21 octobre 2013 portant cofinancement de travaux d'assainissement du sol
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Hoofdstuk 4 van het ministerieel besluit van 21 oktober 2013 inzake cofinanciering van bodemsaneringswerken, dat bestaat uit artikel 5, wordt opgeheven.
Article 1er. Le chapitre 4 de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 21 octobre 2013 portant cofinancement de travaux d'assainissement du sol, comprenant l'article 5, est abrogĂ©.
Art. 2. Hoofdstuk 5 van hetzelfde besluit, dat bestaat uit artikel 6, wordt opgeheven.
Art. 2. Le chapitre 5 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, comprenant l'article 6, est abrogĂ©.
Art. 3. Hoofdstuk 4 van het ministerieel besluit van 21 oktober 2013 inzake cofinanciering van bodemsaneringswerken, zoals van toepassing op de dag voor de datum van de inwerkingtreding van dit besluit, blijft van toepassing op de aanvragen tot uitbetaling van cofinanciering die de begunstigde na 31 maart 2019 bij de OVAM indient met betrekking tot een cofinanciering die voor 1 april 2019 is toegekend bij beslissing van de administrateur-generaal van de OVAM.
Art. 3. Le chapitre 4 de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 21 octobre portant cofinancement de travaux d'assainissement du sol, tel qu'en application le jour prĂ©cĂ©dent l'entrĂ©e en vigueur du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, reste d'application aux demandes de paiement du cofinancement introduites par le bĂ©nĂ©ficiaire auprĂšs de l'OVAM aprĂšs le 31 mars 2019 relatives Ă un cofinancement octroyĂ© avant le 1er avril 2019 par dĂ©cision de l'administrateur gĂ©nĂ©ral de l'OVAM.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 april 2019.
Art. 4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er avril 2019.