Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
20 SEPTEMBER 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de behandeling en het onderhoud van materialen die asbest bevatten
Titre
20 SEPTEMBRE 2018. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon modifiant diverses dispositions relatives Ă  la manipulation et Ă  l'entretien de matĂ©riaux contenant de l'amiante
Documentinformatie
Numac: 2018205293
Datum: 2018-09-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2018205293
Date: 2018-09-20
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 9 december 1993 inzake voorkoming en vermindering van luchtverontreiniging door asbest wordt aangevuld met drie leden, luidend als volgt :
Het gebruik van mechanische werktuigen met grote snelheid, hogewaterdrukreinigers, luchtcompressoren, slijpmachines, schijven of andere schuurwerktuigen voor het snijden of schoonmaken van objecten of ondergronden in asbesthoudend materiaal of bekleed met asbesthoudend materiaal, of voor het verwijderen van asbest, is verboden.
Het gebruik van droge straalmiddelen voor dezelfde werkzaamheden is eveneens verboden.
Asbesthoudende materialen worden zodanig gedemonteerd en zonder aantasting verwijderd dat het vrijkomen van stof wordt beperkt. Afval mag niet worden gemengd met ander afval, noch worden gezeefd of verbrijzeld; het wordt afgevoerd in een gesloten, hermetisch gesloten, dubbelwandige verpakking met het label Asbest.".
Article 1er. L'article 4 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 9 dĂ©cembre 1993 concernant la prĂ©vention et la rĂ©duction de la pollution de l'air par l'amiante est complĂ©tĂ© par trois alinĂ©as rĂ©digĂ©s comme suit :
" L'utilisation d'outils mĂ©caniques Ă  grande vitesse, de nettoyeurs Ă  jet d'eau sous haute pression, de compresseurs d'air, de meuleuses, de disques ou d'autres outils abrasifs pour dĂ©couper ou nettoyer des objets ou supports en matĂ©riaux contenant de l'amiante ou revĂȘtus de tels matĂ©riaux ou pour le retrait d'amiante est interdite.
L'utilisation de moyens de projections Ă  sec pour les mĂȘmes travaux est Ă©galement interdite.
Les matĂ©riaux contenant de l'amiante sont dĂ©montĂ©s et enlevĂ©s sans altĂ©ration, dans des conditions propres Ă  limiter le dĂ©gagement de poussiĂšres. Les dĂ©chets ne peuvent ĂȘtre mĂ©langĂ©s Ă  d'autres dĂ©chets, ni criblĂ©s ou concassĂ©s; ils sont Ă©vacuĂ©s dans un conditionnement Ă  double paroi Ă©tanche, fermĂ© hermĂ©tiquement et Ă©tiquetĂ© Amiante. ".
Art. 2. In artikel 19 van het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2003 houdende sectorale voorwaarden i.v.m. de werven voor de verwijdering van asbest in gebouwen en kunstwerken en op de werven voor de isolatie van asbest, wordt het derde lid opgeheven.
Art. 2. Dans l'article 19 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 17 juillet 2003 dĂ©terminant les conditions sectorielles relatives aux chantiers d'enlĂšvement et de dĂ©contamination de bĂątiments ou d'ouvrages d'art contenant de l'amiante et aux chantiers d'encapsulation de l'amiante, l'alinĂ©a 3 est abrogĂ©.
Art. 3. In bijlage I bij het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten, vervallen de rubrieken 26.65.03.01, 26.65.03.02 en 26.65.03.03.
Art. 3. Dans l'annexe 1 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 arrĂȘtant la liste des projets soumis Ă  Ă©tude d'incidences et des installations et activitĂ©s classĂ©es, les rubriques 26.65.03.01, 26.65.03.02 et 26.65.03.03 sont supprimĂ©es.
Art. 4. De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre de l'Environnement est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.