Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
8 JUNI 2018. - Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de ambtenaar belast met het opleggen van de administratieve boeten bedoeld in artikel 375 van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid
Titre
8 JUIN 2018. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel dĂ©signant le fonctionnaire chargĂ© d'infliger les amendes administratives prĂ©vues Ă l'article 375 du Code wallon de l'Action sociale et de la SantĂ©
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De administrateur-generaal van het "Agence wallonne de la Santé, de la Protection sociale, du Handicap et des Familles" (Waals Agentschap voor Gezondheid, Sociale Bescherming, Handicap en Gezinnen) wordt aangewezen om de administratieve boeten bedoeld in artikel 375 van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid op te leggen.
Article 1er. L'Administrateur général de l'Agence wallonne de la Santé, de la Protection sociale, du Handicap et des Familles est désigné pour infliger les amendes administratives visées à l'article 375 du Code wallon de l'Action sociale et de la Santé.
Art. 2. Het ministerieel besluit van 11 mei 2010 tot aanwijzing van aanwijzing van de ambtenaar belast met het opleggen van de administratieve boeten bedoeld in artikel 30 van het decreet van 30 april 2009 betreffende de opvang en de huisvesting van bejaarde personen, zoals gewijzigd, wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 11 mai 2010 dĂ©signant le fonctionnaire chargĂ© d'infliger les amendes administratives prĂ©vues Ă l'article 30 du dĂ©cret du 30 avril 2009 relatif Ă l'hĂ©bergement et Ă l'accueil des personnes ĂągĂ©es tel que modifiĂ© est abrogĂ©.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.