Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 MAART 2018. - Wet tot wijziging van de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof wat de controle op de mandatenlijst en de vermogensaangifte betreft
Titre
18 MARS 2018. - Loi modifiant la loi du 29 octobre 1846 relative à l'organisation de la Cour des comptes en ce qui concerne le contrôle des listes de mandats et des déclarations de patrimoine
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
Art. 2. In de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof wordt een artikel 5ter ingevoegd, luidende :
  "Art. 5ter. Het Rekenhof is belast met het beheer, de bekendmaking en de controle van de mandatenlijsten en vermogensaangiften bedoeld in de artikelen 2 en 3 van de bijzondere wet en de wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen.
  Het Rekenhof legt administratieve sancties op bij inbreuken op de voormelde wetten en hun uitvoeringsbepalingen.".
  "Art. 5ter. Het Rekenhof is belast met het beheer, de bekendmaking en de controle van de mandatenlijsten en vermogensaangiften bedoeld in de artikelen 2 en 3 van de bijzondere wet en de wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen.
  Het Rekenhof legt administratieve sancties op bij inbreuken op de voormelde wetten en hun uitvoeringsbepalingen.".
Art. 2. Dans la loi du 29 octobre 1846 relative à l'organisation de la Cour des comptes, il est inséré un article 5ter rédigé comme suit :
  "Art. 5ter. La Cour des comptes est chargée de la gestion, de la publication et du contrôle des listes de mandats et des déclarations de patrimoine visées aux articles 2 et 3 de la loi spéciale et de la loi du 2 mai 1995 relatives à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine.
  La Cour des comptes inflige des sanctions administratives en cas d'infractions aux lois précitées et à leurs dispositions d'exécution.".
  "Art. 5ter. La Cour des comptes est chargée de la gestion, de la publication et du contrôle des listes de mandats et des déclarations de patrimoine visées aux articles 2 et 3 de la loi spéciale et de la loi du 2 mai 1995 relatives à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine.
  La Cour des comptes inflige des sanctions administratives en cas d'infractions aux lois précitées et à leurs dispositions d'exécution.".
Art. 3. Deze wet treedt in werking op 1 januari 2019.
Art. 3. La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2019.