Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
4 FEBRUARI 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid
Titre
4 FEVRIER 2018. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 23 mai 2001 portant création du Service public fédéral Sécurité sociale
Documentinformatie
Numac: 2018200821
Datum: 2018-02-04
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2018200821
Date: 2018-02-04
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 2, § 1, van het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wordt de bepaling onder 2°, vervangen door het koninklijk besluit van 18 juni 2001 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 januari 2005, vervangen door de volgende bepaling, luidende :
  " 2° de ondersteuning en coördinatie van het beleid inzake de oorlogsslachtoffers en de slachtoffers van terreurdaden indien het niet enkel het kader van de pensioenen, uitkeringen en renten betreft."
Article 1er. Dans l'article 2, § 1er, de l'arrêté royal du 23 mai 2001 portant création du Service public fédéral Sécurité sociale, le 2°, remplacé par l'arrêté royal du 18 juin 2001 et modifié par l'arrêté royal du 21 janvier 2005, est remplacé par la disposition suivante, rédigée comme suit :
  " 2° le soutien et la coordination de la politique en matière de victimes de guerre et de victimes d'actes de terrorisme lorsque le cadre des pensions, allocations et rentes n'est pas le seul concerné. "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018.
Art. 3. De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.