Artikel 1. In Deel V, Hoofdstuk II, van het regelgevend deel van Boek I van het Milieuwetboek, wordt een artikel R. 47/1 ingevoegd, luidend als volgt:
  "Art. R. 47/1. De minimale inhoud van de milieueffectenrapporten bedoeld in de artikelen D.55 en D.56 van Boek I van het Milieuwetboek wordt, wat de gemeentelijke plannen voor handelsontwikkeling bedoeld in de artikelen 16 en volgende van het decreet van 5 februari 2015 betreffende de handelsvestigingen betreft, gezamenlijk bepaald door:
  1° de Minister bevoegd voor handelsvestigingen;
  2° de Minister van Leefmilieu.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 JANUARI 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het regelgevende deel van Boek I van het Waalse Milieuwetboek met het oog op de aanwijzing van de Ministers belast met de bepaling van de minimale inhoud van de milieueffectenrapporten in het kader van de opmaak van de gemeentelijke plannen voor handelsontwikkeling
Titre
18 JANVIER 2018. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon modifiant la partie rĂ©glementaire du Livre Ier du Code de l'Environnement afin de dĂ©signer les Ministres chargĂ©s de la dĂ©termination du contenu minimal des rapports sur les incidences environnementales dans le cadre de l'Ă©laboration des schĂ©mas communaux de dĂ©veloppement commercial
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Dans la Partie V, Chapitre II, de la partie réglementaire du Livre Ier du Code de l'Environnement, il est inséré un article R. 47/1 rédigé comme suit :
  " Art. R. 47/1. Le contenu minimal du rapport sur les incidences environnementales visé aux articles D.55 et D.56 du Livre Ier du Code de l'Environnement est, pour les schémas communaux de développement commercial visés aux articles 16 et suivants du décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales, déterminé conjointement par :
  1° le Ministre qui a les implantations commerciales dans ses attributions;
  2° le Ministre de l'Environnement. ".
  " Art. R. 47/1. Le contenu minimal du rapport sur les incidences environnementales visé aux articles D.55 et D.56 du Livre Ier du Code de l'Environnement est, pour les schémas communaux de développement commercial visés aux articles 16 et suivants du décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales, déterminé conjointement par :
  1° le Ministre qui a les implantations commerciales dans ses attributions;
  2° le Ministre de l'Environnement. ".
Art. 2. Dit. besluit treedt in werking vanaf de dag na die van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le lendemain de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De. Minister bevoegd voor handelsvestigingen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre qui a les implantations commerciales dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.