Artikel 1. Een bedrag van vijftienduizend euro (15.000 euro) aan te rekenen op het krediet voorzien in BA 25 60 26 3132 01 van de begroting van de Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Grondstoffenfonds - FQ deelfonds CITES voor het begrotingsjaar 2018, wordt toegekend aan WWF Belgium als bijdrage van de Belgische federale overheid voor het jaar 2018 om het beheer en de ontwikkeling van EU-TWIX project te verzekeren.
Dit bedrag zal gestort worden op het volgende rekeningnummer:
Account n° 191-1522222-64
IBAN: BE 29 1911 5222 2264
BIC: CREGBEBB
Bank address:
KBC
Vorstlaan 191
1160 Brussel
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 SEPTEMBER 2018. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Belgische federale overheid voor het jaar 2018 aan WWF-Belgium voor het beheer en de ontwikkeling van het EU-TWIX project
Titre
18 SEPTEMBRE 2018. - Arrêté royal déterminant la contribution financière de l'autorité fédérale belge pour l'année 2018 au WWF-Belgium pour la maintenance et le développement du projet EU-TWIX
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er.. Un montant de quinze mille euros (15.000 euros) à imputer à charge du crédit inscrit à BA 25 60 26 3132 01 du budget du Service public fédéral Santé Publique, Sécurité de la Chaine Alimentaire et Environment - Fonds des matières premières - FQ tiroir CITES pour l'année budgétaire 2018 est alloué au WWF-Belgium à titre de contribution de l'autorité fédérale belge pour l'année 2018 aux fins d'assurer la maintenance et le développement du projet EU-TWIX.
Ce montant sera versé au compte suivant :
Account n° 191-1522222-64
IBAN: BE 29 1911 5222 2264
BIC: CREGBEBB
Bank address:
CBC
Boulevard du Souverain 191
1160 Bruxelles
Ce montant sera versé au compte suivant :
Account n° 191-1522222-64
IBAN: BE 29 1911 5222 2264
BIC: CREGBEBB
Bank address:
CBC
Boulevard du Souverain 191
1160 Bruxelles
Art. 2. Het in artikel 1 vermeld bedrag zal in tweemaal vereffend worden. Tachtig procent van het bedrag, zijnde twaalf duizend euro (12.000 euro), zal vereffend worden van zodra dit besluit ondertekend is en de aanvraag tot uitbetaling voorgelegd wordt. Het saldo, zijnde drie duizend euro (3.000 euro), zal vereffend worden op basis van een financiële staat die het gebruik van de bijdrage rechtvaardigt en de ontvangst van de aanvraag tot uitbetaling.
Art. 2. Le montant visé à l'article 1er sera liquidé en deux fois. Quatre-vingts pour-cent du montant, soit douze mille euros (12.000 euros) sera versé dès signature du présent arrêté royal et réception de la demande de paiement. Le solde, soit trois mille euros (3.000 euros) sera versé sur base d'un état financier justifiant l'emploi de la contribution et de la réception de la demande de paiement.
Art. 3. De besteding van de bijdrage zal naderhand verantwoord worden op basis van een activiteitsrapport, vergezeld van een financiële staat, afgeleverd door het WWF-Belgium.
Art. 3. L'emploi de la contribution sera justifié a posteriori sur base d'un rapport d'activité, accompagné d'un état financier, fournis par le WWF-Belgium.
Art. 4. Overeenkomstig het artikel 123 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, zal het in het kader van het hierboven vermelde project niet benutte gedeelte door WWF-Belgium worden terugbetaald aan de financiële dienst van de FOD Volksgezondheid - ontvangsten Grondstoffenfonds, op de IBAN rekening : BE06 6792 0042 3622 geopend bij de Bank van de Post (BIC/SWIFT : PCHQBEBB) met vermelding " +++BA 25 01 20 1611 50+++".
Art. 4. Conformément à l'article 123 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, la partie de la contribution volontaire non utilisée dans le cadre du projet mentionné ci-dessus sera remboursée par WWF-Belgium au Service financier du SPF Santé publique - recettes Fonds matières premières, sur le compte IBAN BE06 6792 0042 3622 ouvert auprès de la Banque de la Poste (BIC/SWIFT : PCHQBEBB) avec communication " +++BA 25 01 20 1611 50+++ ".
Art. 5. De minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.