Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 JUNI 2018. - Wet tot wijziging van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer wat betreft herstelexamens en -onderzoeken na een veroordeling tot een verval van het recht tot sturen
Titre
27 JUIN 2018. - Loi modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routiÚre en ce qui concerne les examens de réintégration aprÚs une condamnation à une déchéance du droit de conduire
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi rÚgle une matiÚre visée à l'article 74 de la Constitution.
Art. 2. Artikel 45 van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 9 maart 2014, wordt aangevuld met een derde lid, luidende:
  "Indien de rechter het herstel in het recht tot sturen afhankelijk maakt van het slagen voor een of meer van de in artikel 38, § 3, bedoelde examens, kan hij deze maatregel beperken tot de categorie van voertuigen waarmee de overtreding die aanleiding heeft gegeven tot verval, werd begaan.".
  "Indien de rechter het herstel in het recht tot sturen afhankelijk maakt van het slagen voor een of meer van de in artikel 38, § 3, bedoelde examens, kan hij deze maatregel beperken tot de categorie van voertuigen waarmee de overtreding die aanleiding heeft gegeven tot verval, werd begaan.".
Art. 2. L'article 45 de la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routiÚre, modifié en dernier lieu par la loi du 9 mars 2014, est complété par un alinéa 3 rédigé comme suit :
  " Lorsque le juge subordonne la réintégration dans le droit de conduire à la condition d'avoir satisfait à un ou plusieurs des examens visés à l'article 38, § 3, il peut limiter cette mesure à la catégorie de véhicules avec laquelle l'infraction ayant donné lieu à la déchéance a été commise. ".
  " Lorsque le juge subordonne la réintégration dans le droit de conduire à la condition d'avoir satisfait à un ou plusieurs des examens visés à l'article 38, § 3, il peut limiter cette mesure à la catégorie de véhicules avec laquelle l'infraction ayant donné lieu à la déchéance a été commise. ".
Art. 3. In artikel 69 van het koninklijk besluit betreffende het rijbewijs van 23 maart 1998, vervangen bij het koninklijk besluit van 8 maart 2006, gewijzigd bij de koninklijk besluiten van 10 juli 2006, 28 april 2011, 3 april 2013 en 19 november 2017, in paragraaf 4, eerste streepje, worden de woorden "met inbegrip van de categorie van het voertuig waarmee de overtreding werd begaan" ingevoegd tussen de woorden "de reden" en de woorden "desgevallend of het".
Art. 3. Dans l'article 69 de l'arrĂȘtĂ© royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire, remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 8 mars 2006, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s royaux des 10 juillet 2006, 28 avril 2011, 3 avril 2013 et 19 novembre 2017, au paragraphe 4, premier tiret, les mots " en ce compris la catĂ©gorie de vĂ©hicule avec lequel l'infraction a Ă©tĂ© commise " sont insĂ©rĂ©s entre les mots " la raison " et les mots " le cas Ă©chĂ©ant ".
Art. 4. In artikel 72 van hetzelfde koninklijk besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 8 maart 2006, gewijzigd bij de koninklijk besluiten van 10 juli 2006, 28 april 2011, 3 april 2013 en 19 november 2017, in paragraaf 4, tweede lid, wordt de bepaling onder 4°, opgeheven bij het koninklijk besluit van 24 augustus 2007, hersteld in de volgende lezing:
  "4° in afwijking van de bepalingen onder 1° tot 3°, wordt, indien het praktische examen werd afgelegd met een voertuig van dezelfde categorie als datgene waarmee de overtreding die heeft geleid tot het verval werd begaan, het rijbewijs waarvan de bestuurder houder is teruggegeven door de griffier.".
  "4° in afwijking van de bepalingen onder 1° tot 3°, wordt, indien het praktische examen werd afgelegd met een voertuig van dezelfde categorie als datgene waarmee de overtreding die heeft geleid tot het verval werd begaan, het rijbewijs waarvan de bestuurder houder is teruggegeven door de griffier.".
Art. 4. Dans l'article 72 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 8 mars 2006, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s royaux des 10 juillet 2006, 28 avril 2011, 3 avril 2013 et 19 novembre 2017, au paragraphe 4, alinĂ©a 2, le 4°, abrogĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 24 aoĂ»t 2007, est rĂ©tabli dans la rĂ©daction suivante :
  " 4° par dĂ©rogation aux 1° Ă 3°, si l'examen pratique a Ă©tĂ© subi avec un vĂ©hicule de la mĂȘme catĂ©gorie que celui avec lequel l'infraction ayant donnĂ© lieu Ă la dĂ©chĂ©ance a Ă©tĂ© commise, le permis de conduire dont le conducteur est titulaire est restituĂ© par le greffier. ".
  " 4° par dĂ©rogation aux 1° Ă 3°, si l'examen pratique a Ă©tĂ© subi avec un vĂ©hicule de la mĂȘme catĂ©gorie que celui avec lequel l'infraction ayant donnĂ© lieu Ă la dĂ©chĂ©ance a Ă©tĂ© commise, le permis de conduire dont le conducteur est titulaire est restituĂ© par le greffier. ".